Within Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Within Your Eyes (Ray Thomas)
داخل عينيك (راي توماس)
Within your eyes, so many good hellos and sad goodbyes
في عينيك الكثير من التحية الطيبة والوداع الحزين
Your future shines, the past reclines, yet still you seem to find
مستقبلك يشرق، والماضي يتراجع، ومع ذلك يبدو أنك لا تزال تجده
A place to run, you can't hide yourself behind the sun
مكان للهرب، لا يمكنك إخفاء نفسك خلف الشمس
Your wings will burn, you'll never learn, that life must carry on
سوف تحترق أجنحتك، ولن تتعلم أبدًا أن الحياة يجب أن تستمر
(add )
(إضافة)
For you could be, the dancing breeze
لأنك يمكن أن تكون النسيم الراقص
That moves the trees, to shed their leaves, around you
هذا يحرك الأشجار، لتسقط أوراقها، من حولك
(add )
(إضافة)
Or you could be, the light in me
أو يمكنك أن تكون النور الذي بداخلي
That shows the way, my life could be, around you
وهذا يوضح الطريقة التي يمكن أن تكون عليها حياتي من حولك
(notes)........................................................
(ملاحظات) ...........................................................
(notes)...........................
(ملاحظات) ...........................
(notes)........................................................
(ملاحظات) ...........................................................
D D C A G F G F D D D C A D D(chord)
D D C A G F G F D D C A D D (وتر)
(notes).......................................
(ملاحظات) ...........................................
When you feel low, you try so hard but still you let it show
عندما تشعر بالإحباط، تحاول جاهدًا ولكنك لا تزال تسمح بذلك
Such foolish pride, you're hurt inside, I know so why pretend
يا له من كبرياء أحمق، أنت مجروح من الداخل، أعرف لماذا تتظاهر بذلك
When love goes wrong, you're left to sing a very empty song
عندما يسوء الحب، يُترك لك أن تغني أغنية فارغة جدًا
Your love was blind, but that's no crime, true love is hard to find
كان حبك أعمى، لكن هذه ليست جريمة، الحب الحقيقي من الصعب العثور عليه
(add )
(إضافة)
But you could be, the dancing breeze
ولكن يمكن أن تكون النسيم الراقص
That moves the trees, to shed their leaves, around you
هذا يحرك الأشجار، لتسقط أوراقها، من حولك
(add )
(إضافة)
Or you could be, the light in me
أو يمكنك أن تكون النور الذي بداخلي
That shows the way, my life could be, around you
وهذا يوضح الطريقة التي يمكن أن تكون عليها حياتي من حولك
(notes)........................................................
(ملاحظات) ...........................................................
(notes)...........................
(ملاحظات) ...........................
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين