Within Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Within Your Eyes (Ray Thomas)
In je ogen (Ray Thomas)
Within your eyes, so many good hellos and sad goodbyes
In jouw ogen, zoveel goede hallo en verdrietig afscheid
Your future shines, the past reclines, yet still you seem to find
Je toekomst straalt, het verleden ligt achterover, en toch schijn je nog steeds te vinden
A place to run, you can't hide yourself behind the sun
Een plek om te rennen, je kunt je niet achter de zon verstoppen
Your wings will burn, you'll never learn, that life must carry on
Je vleugels zullen branden, je zult nooit leren dat het leven door moet gaan
(add )
(toevoegen)
For you could be, the dancing breeze
Want dat zou jij kunnen zijn, de dansende bries
That moves the trees, to shed their leaves, around you
Dat beweegt de bomen, om hun bladeren af te werpen, om je heen
(add )
(toevoegen)
Or you could be, the light in me
Of jij zou het kunnen zijn, het licht in mij
That shows the way, my life could be, around you
Dat toont de manier waarop mijn leven zou kunnen zijn, om jou heen
(notes)........................................................
(opmerkingen).............................................................
(notes)...........................
(opmerkingen)............................
(notes)........................................................
(opmerkingen).............................................................
D D C A G F G F D D D C A D D(chord)
D D C A G F G F D D D C A D D(akkoord)
(notes).......................................
(opmerkingen).............................................
When you feel low, you try so hard but still you let it show
Als je je somber voelt, doe je zo je best, maar toch laat je het merken
Such foolish pride, you're hurt inside, I know so why pretend
Wat een dwaze trots, je bent van binnen gekwetst, ik weet dus waarom doen alsof
When love goes wrong, you're left to sing a very empty song
Als de liefde misgaat, moet je een heel leeg lied zingen
Your love was blind, but that's no crime, true love is hard to find
Je liefde was blind, maar dat is geen misdaad, ware liefde is moeilijk te vinden
(add )
(toevoegen)
But you could be, the dancing breeze
Maar dat zou wel kunnen, de dansende bries
That moves the trees, to shed their leaves, around you
Dat beweegt de bomen, om hun bladeren af te werpen, om je heen
(add )
(toevoegen)
Or you could be, the light in me
Of jij zou het kunnen zijn, het licht in mij
That shows the way, my life could be, around you
Dat toont de manier waarop mijn leven zou kunnen zijn, om jou heen
(notes)........................................................
(opmerkingen).............................................................
(notes)...........................
(opmerkingen)............................
Assisted by: Ria Heeringa
Bijgestaan door: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin