America Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : America
Titel: Amerika
THis is my first tab so wish me luck!
Das ist mein erster Tab, also wünsche mir viel Glück!
The Verse is based on D chords played at the 14th fret, there are
Der Vers basiert auf D-Akkorden, die am 14. Bund gespielt werden
3 main positons:
3 Hauptpositionen:
Fiddle about picking the notes from variations around
Versuchen Sie, die Noten aus den Variationen auszuwählen
those positions and you should be able to get something that
diese Positionen und Sie sollten in der Lage sein, etwas zu bekommen
sounds pretty close to whats played in the verse.
klingt ziemlich nah an dem, was in der Strophe gespielt wird.
As an example, I think this is the sort of thing:
Als Beispiel denke ich, dass dies so etwas ist:
Verse example 1
Versbeispiel 1
Verse example 2
Versbeispiel 2
The structure goes like this:
Der Aufbau sieht so aus:
VERSE:
VERS:
What a drag it is
Was für eine Belastung es ist
The shape i'm in
Die Form, in der ich bin
Well I go out somewhere
Nun, ich gehe irgendwohin
Then I come home again
Dann komme ich wieder nach Hause
VERSE:
VERS:
I light a cigarette
Ich zünde mir eine Zigarette an
'Cause I can't get no sleep
Weil ich nicht schlafen kann
Theres nothing on the TV nothing on the radio
Es gibt nichts im Fernsehen, nichts im Radio
That means that much to me
Das bedeutet mir so viel
CHORUS:
CHOR:
All my life
Mein ganzes Leben lang
Watching America
Amerika beobachten
All my life
Mein ganzes Leben lang
There's panic in America
In Amerika herrscht Panik
Oh Oh Oh, Oh
Oh oh oh, oh
There's trouble in America
Es gibt Ärger in Amerika
D A (or F#m7?) D
D A (oder F#m7?) D
Oh Oh Oh, Oh
Oh oh oh, oh
CHORDS:
Akkorde:
D: X00232
D: X00232
A: 002220
A: 002220
F#m7: 242222
F#m7: 242222
Bm: 224432
Bm: 224432