America Paroles Traduction Française

Title : America
Titre : Amérique
THis is my first tab so wish me luck!
C'est mon premier onglet alors souhaite-moi bonne chance !
The Verse is based on D chords played at the 14th fret, there are
Le couplet est basé sur des accords de ré joués à la 14ème case, il y a
3 main positons:
3 postes principaux :
Fiddle about picking the notes from variations around
Jouez sur la sélection des notes parmi les variations autour
those positions and you should be able to get something that
ces postes et vous devriez pouvoir obtenir quelque chose qui
sounds pretty close to whats played in the verse.
cela semble assez proche de ce qui est joué dans le couplet.
As an example, I think this is the sort of thing:
A titre d'exemple, je pense que c'est le genre de chose :
Verse example 1
Exemple de verset 1
Verse example 2
Exemple de verset 2
The structure goes like this:
La structure est la suivante :
VERSE:
VERSET :
What a drag it is
Quelle galère c'est
The shape i'm in
La forme dans laquelle je suis
Well I go out somewhere
Eh bien, je sors quelque part
Then I come home again
Puis je rentre à la maison
VERSE:
VERSET :
I light a cigarette
j'allume une cigarette
'Cause I can't get no sleep
Parce que je n'arrive pas à dormir
Theres nothing on the TV nothing on the radio
Il n'y a rien à la télé, rien à la radio
That means that much to me
Cela signifie beaucoup pour moi
CHORUS:
CHŒUR :
All my life
Toute ma vie
Watching America
Regarder l'Amérique
All my life
Toute ma vie
There's panic in America
C'est la panique en Amérique
Oh Oh Oh, Oh
Oh oh oh, oh
There's trouble in America
Il y a des problèmes en Amérique
D A (or F#m7?) D
D A (ou F#m7 ?) D
Oh Oh Oh, Oh
Oh oh oh, oh
CHORDS:
ACCORDS :
D: X00232
D : X00232
A: 002220
R : 002220
F#m7: 242222
F#m7 : 242222
Bm: 224432
Bm: 224432