Before I Fall to Pieces Paroles Traduction Française

RAZORLIGHT - BEFORE I FALL TO PIECES
RAZORLIGHT - AVANT DE TOMBER EN MORCEAUX
this song requires a capo on the 7th fret
cette chanson nécessite un capodastre sur la 7ème case
the positions are G C D Dsus4 Dsus2
les positions sont G C D Dsus4 Dsus2
but there actually called D G A Asus4 Asus2
mais là en fait appelé D G A Asus4 Asus2
it may seem confusing but it is reali simple
ça peut paraître déroutant mais c'est vraiment simple
REMEMBER TO PUT CAPO ON 7TH FRET. If u do not have a capo play D G A Asus4 Asus2 Em Bm
N'OUBLIEZ PAS DE METTRE LE CAPO SUR LA 7ÈME FRET. Si vous n'avez pas de capo, jouez D G A Asus4 Asus2 Em Bm
normal positions
positions normales
The chords are written in the positions.
Les accords sont écrits dans les positions.
INTRO capo 7th fret
INTRO capodastre 7ème frette
OPEN STRINGS- G-C-D-Dsus4-D-Dsus2
CORDES OUVERTES - G-C-D-Dsus4-D-Dsus2
one mmore drink and then ill go
encore un verre et puis je pars
but theres one more thing ive got to know
mais il y a encore une chose que je dois savoir
does he take you places that i dont?
est-ce qu'il t'emmène dans des endroits où je ne le fais pas ?
and what happened to the that we story wrote?
et qu'est-il arrivé à l'histoire que nous avons écrite ?
you say u dont know , u dont know ,oh no u dont
tu dis que tu ne sais pas, tu ne sais pas, oh non, tu ne sais pas
you dont know whoo !
tu ne sais pas whoo !
Oh let's just get this whole thing straight
Oh, mettons tout cela au clair
I don't wanna kidnap the truth and negotiate
Je ne veux pas kidnapper la vérité et négocier
Or miss the point that they met you
Ou rater le moment où ils t'ont rencontré
Just wanna hear you say something that you believe to be true
Je veux juste t'entendre dire quelque chose que tu crois être vrai
you say u dont know , u dont know ,oh no u dont
tu dis que tu ne sais pas, tu ne sais pas, oh non, tu ne sais pas
you dont know
tu ne sais pas
what it feels like
à quoi ça ressemble
us2
nous2
u
toi
what it feels like and so ill go
ce que ça fait et je vais y aller
before i fall to pieces yes ill go
Avant de tomber en morceaux, oui, j'y vais
su
su
before i fall to pieces now im just
avant de tomber en morceaux maintenant je suis juste
waiting for something that might never come
en attendant quelque chose qui pourrait ne jamais arriver
its a million to one shot ill make sure im one
c'est un million contre un, je vais m'assurer que j'en suis un
seems that nothing is certain'cept the truth turn to lies
Il semble que rien n'est certain, sauf que la vérité se transforme en mensonges
never figured it out or found out why
Je n'ai jamais compris ni compris pourquoi
so ill go yes ill go yes ill go yes il go
alors je vais y aller oui je vais y aller oui je vais y aller oui je vais y aller
before i fall to pieces
avant de tomber en morceaux
before i fall to pieces yes ill go
Avant de tomber en morceaux, oui, j'y vais
before i fall to pieces yes ill go
Avant de tomber en morceaux, oui, j'y vais
before i fall to pieces.
avant de tomber en morceaux.
if u have any questions email me on benji83ishere@hotmail.co.uk
si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail à benji83ishere@hotmail.co.uk