Fall, Fall, Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Razorlight - Fall fall fall
Razorlight - Herfst herfst herfst
I'm not gonna tab this one out cos the pattern is dead easy
Ik ga deze niet uitschrijven omdat het patroon doodeenvoudig is
so I'll just give you the chords.
dus ik geef je gewoon de akkoorden.
Dave.
Daaf.
Midnight's calling, are you close behind?
Middernacht roept, ben je vlak achter?
Midnight's calling, are you close behind?
Middernacht roept, ben je vlak achter?
Trees without leaves and notes that don't ring
Bomen zonder bladeren en tonen die niet klinken
Wine left to rot and a voice that can't sing
Wijn die ligt te rotten en een stem die niet kan zingen
And hours of making love in sadness
En urenlang de liefde bedrijven in verdriet
And a light that just won't shine in the darkness
En een licht dat gewoon niet wil schijnen in de duisternis
Could I be any clearer?
Kan ik nog duidelijker zijn?
Could I speak any plainer, I need you here!
Kan ik nog duidelijker spreken, ik heb je hier nodig!
Just to lean my way
Gewoon om mijn kant op te leunen
D D/C# Bm* A x2
D D/C# Bm* A x2
And fall, fall, fall
En vallen, vallen, vallen
(Bm A G) same as above
(Bm AG) hetzelfde als hierboven
She'd scolded me for my sinful and wicked ways
Ze had me uitgescholden vanwege mijn zondige en slechte manieren
Towered above me, do you follow?
Toren boven mij uit, volg je?
And watched with concealed pleasures
En keek met verborgen genoegens toe
I've ripped out my heart and said
Ik heb mijn hart eruit gerukt en gezegd
I'm just bad, I can't help it
Ik ben gewoon slecht, ik kan er niets aan doen
But I tr-tr-t-try to be good
Maar ik probeer goed te zijn
(Em A x2, D D/C# Bm* A x4, G A, D D/C# Bm* A x4) same as above
(Em A x2, D D/C# Bm* A x4, G A, D D/C# Bm* A x4) hetzelfde als hierboven
Trees without leaves and notes that don't ring
Bomen zonder bladeren en tonen die niet klinken
Wine left to rot and a voice that can't sing
Wijn die ligt te rotten en een stem die niet kan zingen
And hours of making love in sadness
En urenlang de liefde bedrijven in verdriet
And a light that just won't shine in the darkness
En een licht dat gewoon niet wil schijnen in de duisternis
Could I be any clearer?
Kan ik nog duidelijker zijn?
Could I speak any plainer, I need you here!
Kan ik nog duidelijker spreken, ik heb je hier nodig!
Just to lean my way
Gewoon om mijn kant op te leunen
And fall, fall, fall
En vallen, vallen, vallen
Because people make you lonely
Omdat mensen je eenzaam maken
People make you lonely sometimes
Mensen maken je soms eenzaam
CHORDS USED
GEBRUIKTE AKKOORDEN
The only ones that aren't standard are the D/C# and sometimes the Bm
De enige die niet standaard zijn, zijn de D/C# en soms de Bm
The D/C# is actually Dsus2/C# but I didn't want to write that out every time.
De D/C# is eigenlijk Dsus2/C#, maar ik wilde dat niet elke keer opschrijven.
Sorry I couldn't be bothered to write every line out but the second half
Sorry dat ik niet de moeite kon nemen om elke regel uit te schrijven, behalve de tweede helft
is all the same as the first half just with that one extra line at the end.
is allemaal hetzelfde als de eerste helft, alleen met die ene extra regel aan het einde.
Enjoy.
Genieten.