Fall, Fall, Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Razorlight - Fall fall fall
Razorlight - Jesień, jesień, jesień
I'm not gonna tab this one out cos the pattern is dead easy
Nie będę tego wykreślać, bo wzór jest bardzo łatwy
so I'll just give you the chords.
więc po prostu dam ci akordy.
Dave.
Dave.
Midnight's calling, are you close behind?
Północ wzywa, jesteś blisko?
Midnight's calling, are you close behind?
Północ wzywa, jesteś blisko?
Trees without leaves and notes that don't ring
Drzewa bez liści i nuty, które nie dzwonią
Wine left to rot and a voice that can't sing
Wino pozostawione do zgnicia i głos, który nie potrafi śpiewać
And hours of making love in sadness
I godziny kochania się w smutku
And a light that just won't shine in the darkness
I światło, które po prostu nie będzie świecić w ciemności
Could I be any clearer?
Czy mógłbym wyrazić się jaśniej?
Could I speak any plainer, I need you here!
Czy mógłbym mówić jaśniej, potrzebuję cię tutaj!
Just to lean my way
Tylko po to, żeby pochylić się w moją stronę
D D/C# Bm* A x2
D D/C# Bm* A x2
And fall, fall, fall
I spadaj, spadaj, spadaj
(Bm A G) same as above
(Bm A G) jak powyżej
She'd scolded me for my sinful and wicked ways
Zbeształa mnie za moje grzeszne i niegodziwe postępowanie
Towered above me, do you follow?
Górował nade mną, czy podążasz?
And watched with concealed pleasures
I patrzyłem z ukrytą przyjemnością
I've ripped out my heart and said
Wyrwałem sobie serce i powiedziałem
I'm just bad, I can't help it
Jest mi po prostu źle, nic na to nie poradzę
But I tr-tr-t-try to be good
Ale ja próbuję być dobry
(Em A x2, D D/C# Bm* A x4, G A, D D/C# Bm* A x4) same as above
(Em A x2, D D/C# Bm* A x4, G A, D D/C# Bm* A x4) jak powyżej
Trees without leaves and notes that don't ring
Drzewa bez liści i nuty, które nie dzwonią
Wine left to rot and a voice that can't sing
Wino pozostawione do zgnicia i głos, który nie potrafi śpiewać
And hours of making love in sadness
I godziny kochania się w smutku
And a light that just won't shine in the darkness
I światło, które po prostu nie będzie świecić w ciemności
Could I be any clearer?
Czy mógłbym wyrazić się jaśniej?
Could I speak any plainer, I need you here!
Czy mógłbym mówić jaśniej, potrzebuję cię tutaj!
Just to lean my way
Tylko po to, żeby pochylić się w moją stronę
And fall, fall, fall
I spadaj, spadaj, spadaj
Because people make you lonely
Ponieważ ludzie sprawiają, że jesteś samotny
People make you lonely sometimes
Ludzie czasami sprawiają, że jesteś samotny
CHORDS USED
UŻYWANE AKORDÓW
The only ones that aren't standard are the D/C# and sometimes the Bm
Jedyne, które nie są standardowe, to D/C# i czasami Bm
The D/C# is actually Dsus2/C# but I didn't want to write that out every time.
D/C# to właściwie Dsus2/C#, ale nie chciałem tego za każdym razem pisać.
Sorry I couldn't be bothered to write every line out but the second half
Przepraszam, że nie mogłem sobie pozwolić na pisanie wszystkich linijek z wyjątkiem drugiej połowy
is all the same as the first half just with that one extra line at the end.
wszystko jest takie samo jak w pierwszej połowie, tylko z tą jedną dodatkową linią na końcu.
Enjoy.
Cieszyć się.