Golden Touch كلمات أغنية ترجمة عربية

Someone had to get it right ;)
كان على أحد أن يصحح الأمر ;)
INTRO:
مقدمة:
Strum 8 beats open then 8 beats of Am
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 8 دقات مفتوحة ثم 8 دقات صباحا
Mute strings between strums
كتم الأوتار بين الأوتار
VERSE 1:
الآية 1:
I know a girl with the golden touch
أعرف فتاة ذات اللمسة الذهبية
shes got enough, shes got to much
لقد حصلت على ما يكفي، حصلت على الكثير
but I know you wouldnt mind
لكنني أعلم أنك لن تمانع
you could have it all if you wanted
يمكنك الحصول على كل شيء إذا أردت
you could have it all if it mattered so much
يمكنك الحصول على كل شيء إذا كان الأمر مهمًا جدًا
play open strings (ie intro) before going to chorus
اعزف على الأوتار المفتوحة (أي المقدمة) قبل الذهاب إلى الجوقة
CHORUS:
الجوقة:
But then all they know is how to put you down
لكن كل ما يعرفونه بعد ذلك هو كيفية إحباطك
when your there, they're your friend
عندما تكون هناك، فهم صديقك
but then when your not around
ولكن بعد ذلك عندما لا تكون موجودًا
they say Oh shes changed
يقولون أوه لقد تغيرت
we know what they mean
نحن نعرف ماذا يقصدون
well they mean, theyre just jealous
حسنًا، يقصدون أنهم يشعرون بالغيرة فقط
because they never do the things
لأنهم لا يفعلون الأشياء أبدًا
that they wish that they could do so well
أنهم يرغبون في أن يتمكنوا من القيام بذلك بشكل جيد
VERSE 2:
الآية 2:
That kind of girl, yes shes never alone
هذا النوع من الفتيات، نعم، إنها ليست وحيدة أبدًا
you leave a thousand messages on her phone
تترك ألف رسالة على هاتفها
but you know you never get through
لكنك تعلم أنك لن تصل أبدًا
and you could have it all if you wanted girl
ويمكنك الحصول على كل شيء إذا أردت الفتاة
you could have it all if it matters to you
يمكنك الحصول على كل شيء إذا كان يهمك
CHORUS:
الجوقة:
But then all they know is how to put you down
لكن كل ما يعرفونه بعد ذلك هو كيفية إحباطك
when your there, they're your friend
عندما تكون هناك، فهم صديقك
but then when your not around
ولكن بعد ذلك عندما لا تكون موجودًا
they say Oh shes changed
يقولون أوه لقد تغيرت
we know what they mean
نحن نعرف ماذا يقصدون
well they mean, theyre just jealous
حسنًا، يقصدون أنهم يشعرون بالغيرة فحسب
because they never do the things
لأنهم لا يفعلون الأشياء أبدًا
that they wish that they could do so well
أنهم يرغبون في أن يتمكنوا من القيام بذلك بشكل جيد
VERSE 3:
الآية 3:
I saw my girl with the golden touch
رأيت فتاتي بلمسة ذهبية
give them a taste but not too much
منحهم طعم ولكن ليس كثيرا
I just cant listen to the words of fools
لا أستطيع إلا أن أستمع إلى كلام الحمقى
I dont give away too much
أنا لا أعطي الكثير
someone will need your golden touch
سيحتاج شخص ما إلى لمستك الذهبية
CHORUS X 2
جوقة × 2
ENDING:
النهاية:
They'll never do the things that they wish that they could do so well X 3
لن يفعلوا أبدًا الأشياء التي يرغبون في القيام بها بشكل جيد × 3