Golden Touch 歌詞 日本語訳

Someone had to get it right ;)
誰かが正しく理解する必要がありました;)
INTRO:
イントロ:
Strum 8 beats open then 8 beats of Am
Strum のオープン 8 ビート、次に Am の 8 ビート
Mute strings between strums
ストラム間の弦をミュートする
VERSE 1:
詩 1:
I know a girl with the golden touch
私は黄金のタッチを持つ女の子を知っています
shes got enough, shes got to much
彼女はもう十分だ、彼女は多すぎる
but I know you wouldnt mind
でもあなたが気にしないことはわかっています
you could have it all if you wanted
望めばすべてを手に入れることができます
you could have it all if it mattered so much
そんなに重要なら全部手に入れられるのに
play open strings (ie intro) before going to chorus
コーラスに入る前に開放弦（つまりイントロ）を弾く
CHORUS:
コーラス:
But then all they know is how to put you down
でも、彼らが知っているのは、あなたを失望させる方法だけです
when your there, they're your friend
そこにいるとき、彼らはあなたの友達です
but then when your not around
でも、あなたがそばにいないときは
they say Oh shes changed
彼らは言う、ああ、彼女は変わった
we know what they mean
私たちはそれらが何を意味するかを知っています
well they mean, theyre just jealous
つまり、彼らはただ嫉妬しているだけなのです
because they never do the things
彼らは決してそのようなことをしないからです
that they wish that they could do so well
彼らはうまくやれたらいいのにと思っている
VERSE 2:
詩 2:
That kind of girl, yes shes never alone
そんな女の子 そう、決して一人じゃない
you leave a thousand messages on her phone
あなたは彼女の携帯電話に何千ものメッセージを残します
but you know you never get through
でもあなたは決して乗り越えられないことを知っています
and you could have it all if you wanted girl
そして女の子が欲しければすべてを手に入れることができる
you could have it all if it matters to you
それがあなたにとって重要なら、すべてを手に入れることができます
CHORUS:
コーラス:
But then all they know is how to put you down
でも、彼らが知っているのは、あなたを失望させる方法だけです
when your there, they're your friend
そこにいるとき、彼らはあなたの友達です
but then when your not around
でも、あなたがそばにいないときは
they say Oh shes changed
彼らは言う、ああ、彼女は変わった
we know what they mean
私たちはそれらが何を意味するかを知っています
well they mean, theyre just jealous
つまり、彼らはただ嫉妬しているだけなのです
because they never do the things
彼らは決してそのようなことをしないからです
that they wish that they could do so well
彼らはうまくやれたらいいのにと思っている
VERSE 3:
3節:
I saw my girl with the golden touch
私は黄金のタッチを持つ私の女の子を見た
give them a taste but not too much
味見してみませんか？
I just cant listen to the words of fools
愚か者の言葉には耳を貸さない
I dont give away too much
あまり譲りすぎないよ
someone will need your golden touch
誰かがあなたの黄金のタッチを必要とするでしょう
CHORUS X 2
コーラス×2
ENDING:
エンディング:
They'll never do the things that they wish that they could do so well X 3
彼らは、自分たちがうまくできたらいいなと願っていることを決してやらないでしょう X 3