Golden Touch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Someone had to get it right ;)
Ktoś musiał to zrobić dobrze ;)
INTRO:
WSTĘP:
Strum 8 beats open then 8 beats of Am
Strum 8 uderzeń open, a następnie 8 uderzeń Am
Mute strings between strums
Wyciszanie strun pomiędzy strunami
VERSE 1:
WERSET 1:
I know a girl with the golden touch
Znam dziewczynę ze złotym dotykiem
shes got enough, shes got to much
ma dość, ma za dużo
but I know you wouldnt mind
ale wiem, że nie miałabyś nic przeciwko
you could have it all if you wanted
mógłbyś mieć wszystko, gdybyś chciał
you could have it all if it mattered so much
mógłbyś mieć wszystko, gdyby to miało takie wielkie znaczenie
play open strings (ie intro) before going to chorus
zagraj na otwartych instrumentach smyczkowych (tj. intro) przed przejściem do refrenu
CHORUS:
CHÓR:
But then all they know is how to put you down
Ale oni wiedzą tylko, jak cię powalić
when your there, they're your friend
kiedy tam jesteś, są twoimi przyjaciółmi
but then when your not around
ale potem, kiedy nie ma cię w pobliżu
they say Oh shes changed
mówią: „Och, zmieniła się”.
we know what they mean
wiemy, co mają na myśli
well they mean, theyre just jealous
cóż, mają na myśli, że są po prostu zazdrośni
because they never do the things
ponieważ oni nigdy takich rzeczy nie robią
that they wish that they could do so well
że chcieliby, żeby im tak dobrze poszło
VERSE 2:
WERSET 2:
That kind of girl, yes shes never alone
Ten typ dziewczyny, tak, nigdy nie jest sama
you leave a thousand messages on her phone
zostawiasz tysiąc wiadomości na jej telefonie
but you know you never get through
ale wiesz, że nigdy nie przejdziesz
and you could have it all if you wanted girl
i mógłbyś mieć wszystko, jeśli chciałeś dziewczyny
you could have it all if it matters to you
możesz mieć wszystko, jeśli ma to dla ciebie znaczenie
CHORUS:
CHÓR:
But then all they know is how to put you down
Ale oni wiedzą tylko, jak cię powalić
when your there, they're your friend
kiedy tam jesteś, są twoimi przyjaciółmi
but then when your not around
ale potem, kiedy nie ma cię w pobliżu
they say Oh shes changed
mówią: „Och, zmieniła się”.
we know what they mean
wiemy, co mają na myśli
well they mean, theyre just jealous
cóż, mają na myśli, że są po prostu zazdrośni
because they never do the things
ponieważ oni nigdy takich rzeczy nie robią
that they wish that they could do so well
że chcieliby, żeby im tak dobrze poszło
VERSE 3:
WERSET 3:
I saw my girl with the golden touch
Widziałem moją dziewczynę ze złotym dotykiem
give them a taste but not too much
daj im posmakować, ale nie za dużo
I just cant listen to the words of fools
Nie mogę słuchać słów głupców
I dont give away too much
Nie zdradzam zbyt wiele
someone will need your golden touch
ktoś będzie potrzebował Twojego złotego dotyku
CHORUS X 2
CHÓR X 2
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
They'll never do the things that they wish that they could do so well X 3
Nigdy nie zrobią tego, co chcieliby robić tak dobrze X 3