Golden Touch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Someone had to get it right ;)
Birinin bunu düzeltmesi gerekiyordu ;)
INTRO:
GİRİŞ:
Strum 8 beats open then 8 beats of Am
Strum 8 vuruş açık, ardından 8 vuruş Am
Mute strings between strums
Teller arasındaki dizeleri sessize al
VERSE 1:
1. AYET:
I know a girl with the golden touch
Altın dokunuşlu bir kız tanıyorum
shes got enough, shes got to much
yeterince var, çok şeyi var
but I know you wouldnt mind
ama biliyorum ki umursamazsın
you could have it all if you wanted
eğer istersen hepsine sahip olabilirsin
you could have it all if it mattered so much
bu kadar önemli olsaydı hepsine sahip olabilirdin
play open strings (ie intro) before going to chorus
Koroya gitmeden önce açık dizeleri (yani giriş) çalın
CHORUS:
Koro:
But then all they know is how to put you down
Ama sonra tek bildikleri seni nasıl alt edecekleri.
when your there, they're your friend
orada olduğunda onlar senin arkadaşındır
but then when your not around
ama sonra sen etrafta olmadığında
they say Oh shes changed
Ah o değişti diyorlar
we know what they mean
ne anlama geldiklerini biliyoruz
well they mean, theyre just jealous
yani demek istiyorlar ki sadece kıskanıyorlar
because they never do the things
çünkü onlar asla o şeyleri yapmazlar
that they wish that they could do so well
bunu çok iyi yapabilmeyi diliyorlar
VERSE 2:
2. AYET:
That kind of girl, yes shes never alone
Bu tür bir kız, evet o asla yalnız değildir
you leave a thousand messages on her phone
onun telefonuna binlerce mesaj bırakıyorsun
but you know you never get through
ama biliyorsun asla üstesinden gelemezsin
and you could have it all if you wanted girl
ve eğer istersen her şeye sahip olabilirsin kızım
you could have it all if it matters to you
senin için önemliyse hepsine sahip olabilirsin
CHORUS:
Koro:
But then all they know is how to put you down
Ama sonra tek bildikleri seni nasıl alt edecekleri.
when your there, they're your friend
orada olduğunda onlar senin arkadaşındır
but then when your not around
ama sonra sen etrafta olmadığında
they say Oh shes changed
Ah o değişti diyorlar
we know what they mean
ne anlama geldiklerini biliyoruz
well they mean, theyre just jealous
yani demek istiyorlar ki sadece kıskanıyorlar
because they never do the things
çünkü onlar asla o şeyleri yapmazlar
that they wish that they could do so well
bunu çok iyi yapabilmeyi diliyorlar
VERSE 3:
3. AYET:
I saw my girl with the golden touch
Kızımı altın dokunuşla gördüm
give them a taste but not too much
onlara bir tat ver ama çok fazla değil
I just cant listen to the words of fools
Aptalların sözlerini dinleyemiyorum
I dont give away too much
çok fazla ödün vermiyorum
someone will need your golden touch
birinin senin altın dokunuşuna ihtiyacı olacak
CHORUS X 2
KORO X 2
ENDING:
BİTİŞ:
They'll never do the things that they wish that they could do so well X 3
Çok iyi yapmayı diledikleri şeyleri asla yapamayacaklar X 3