Monster Boots كلمات أغنية ترجمة عربية

If lust and longing were all we knew
إذا كانت الشهوة والشوق كل ما نعرفه
And love was kissing on the roof in view
وكان الحب يقبل على السطح في الأفق
Of the office workers and their camera phones
من العاملين في المكاتب وهواتفهم المزودة بكاميرات
My heart would pump to let you know
قلبي سوف يضخ لإعلامك
That you could take this song, if it's any good at all
أنه يمكنك أن تأخذ هذه الأغنية، إذا كانت جيدة على الإطلاق
Hide it somewhere when your new love calls
قم بإخفائه في مكان ما عندما يتصل بك حبك الجديد
And if he asks if he hears music playing
وإذا سأل هل يسمع موسيقى تعزف
Tell him it's the rattling of old bolts and chains
أخبريه أن هذا هو قعقعة البراغي والسلاسل القديمة
That held your heart in
التي عقدت قلبك في
But now you're starting
لكن الآن بدأت
To forget you ever knew me
لكي أنسى أنك عرفتني يومًا
And you won't let me in
وأنت لن تسمح لي بالدخول
If lust and longing; were all we knew
إذا كانت الشهوة والشوق؛ كانت كل ما نعرفه
And you were someone special and I was too
وكنت شخصًا مميزًا وكنت كذلك
Oh, would you take this song, put it on your wall
أوه، هل تأخذ هذه الأغنية وتضعها على الحائط الخاص بك
Hide it somewhere when your lover calls
قم بإخفائه في مكان ما عندما يتصل بك حبيبك
If he asked if that's music playing,
إذا سأل إذا كان هذا هو تشغيل الموسيقى،
Tell him that's the rattling of old bolts and chains
أخبريه أن هذا هو قعقعة البراغي والسلاسل القديمة
How it went old so quickly but that was long ago
كيف أصبح الأمر قديمًا بهذه السرعة ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة
When you could fall in love with every one you know
عندما يمكنك أن تقع في حب كل شخص تعرفه
And consume the songs like DNA
وتستهلك الأغاني مثل الحمض النووي
Cut me open, to hear what they'd say
اقطعني لأسمع ما سيقولونه
Pierce my skin with your arrow and bow
اثقب جلدي بسهمك وقوسك
Saint Sebastian could tell you what he knows 'bout that
يمكن أن يخبرك القديس سيباستيان بما يعرفه عن ذلك
And how it feels
وكيف يشعر
Oh
أوه
Oh, let me in
أوه، اسمحوا لي بالدخول
She says, 'break the rules now
تقول: اكسر القواعد الآن
Talk like you got nothing to lose
تحدث وكأن ليس لديك ما تخسره
Don't dance with nobody else', and
لا ترقص مع أي شخص آخر، و
He's drunk at the wheel again
إنه في حالة سكر على عجلة القيادة مرة أخرى
rumoured to be somewhere with a monster smile that's way too tight
يشاع أنه في مكان ما بابتسامة وحشية وهي ضيقة جدًا
Let me tell you what I know
دعني أخبرك بما أعرفه
She's got to leave this alone
عليها أن تترك هذا وشأنه
To find a way out of here
للعثور على وسيلة للخروج من هنا
She can still make it home
لا يزال بإمكانها العودة إلى المنزل
Now we both know longing, how it gets under your skin
الآن كلانا يعرف الشوق، كيف يتغلغل تحت جلدك
But then I saw you making eyes into him
ولكن بعد ذلك رأيتك تنظرين إليه
When you could take me over, take it all
عندما تستطيع أن تأخذني، خذ كل شيء
Close that distance, smash that door
أغلق تلك المسافة، وحطم هذا الباب
Beat me up or take my car
اضربوني أو خذوا سيارتي
One last time before you crawl
مرة أخيرة قبل أن تزحف
But when your lover calls
ولكن عندما يتصل بك حبيبك
Under the bed when his bullet falls
تحت السرير عندما تسقط رصاصته
If he asks if he hears music playing
إذا سأل إذا كان يسمع تشغيل الموسيقى
Tell them it's the rattling of old bolts and chains
أخبرهم أن هذا هو قعقعة البراغي والسلاسل القديمة
In the night when you watch it fall
في الليل عندما تشاهده وهو يسقط
All you gotta do now
كل ما عليك فعله الآن
Is let me in
هو اسمحوا لي بالدخول
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Let. Me. In
دع. أنا. في
She's fixing studs onto her ballet shoes
إنها تثبت الأزرار على حذاء الباليه الخاص بها
walks like she's got nothing to lose
تمشي وكأنها ليس لديها ما تخسره
Still she just can't look at no-one else
ومع ذلك فهي لا تستطيع النظر إلى أي شخص آخر
While in the basement there is blood on his knees
بينما في القبو هناك دماء على ركبتيه
Trembling to see what she'll reveal
يرتجف لرؤية ما ستكشف عنه
When everybody has gone home
عندما ذهب الجميع إلى المنزل
Let me tell you what I know
دعني أخبرك بما أعرفه
We could just leave this alone, Oh
يمكننا أن نترك هذا وحده، أوه
To find our way out of here
لنجد طريقنا للخروج من هنا
We could just make it
يمكننا فقط تحقيق ذلك
Her arrows are flying they don't hit their target and
سهامها تطير ولا تصيب هدفها و
She's in the basement crying
إنها في الطابق السفلي تبكي
She can't give this much of a f**k again
إنها لا تستطيع أن تعطي هذا القدر من الاهتمام مرة أخرى
So she'll go to another with Clergerie heels on
لذلك ستذهب إلى مكان آخر مرتدية حذاء Clergerie
Dance with him to the beat of this song
أرقص معه على إيقاع هذه الأغنية
Teach him that the beast must earn his horns
علمه أن الوحش يجب أن يكتسب قرنيه
And me? I'm just another number, son of generation kill
وأنا؟ أنا مجرد رقم آخر، ابن جيل يقتل
These days, too much time to kill
في هذه الأيام، هناك الكثير من الوقت للقتل
And if I see her, I'll tell her you say hi
وإذا رأيتها، سأخبرها أنك تلقي التحية