Rip It Up Testo Traduzione Italiana

This is my favourite song by Razorlight! I think its a fantastic song!
Questa è la mia canzone preferita dei Razorlight! Penso che sia una canzone fantastica!
TiS gR8! Anywayz I havnt got a clue how good this tab is coz I dodnt work
TiS gr8! Comunque non ho idea di quanto sia buona questa scheda perché non lavoro
it out and I havnt played it yet-my friend gave it to me and I saw that no
è uscito e non l'ho ancora giocato, il mio amico me lo ha dato e ho visto che no
one else has put this song on so i thought I should preey quickly!! LOL.
qualcun altro ha messo questa canzone quindi ho pensato che avrei dovuto anticiparla velocemente!! LOL.
But newayz I havnt a clue how good this i'll try playing l8r---just cant
Ma adesso non ho idea di quanto sia bello, proverò a giocare a l8r --- semplicemente non posso
be bothered 2 at the moment, but here it is--enjoy!?!???
preoccupatevi 2 al momento, ma eccolo qui... divertitevi!?!???
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
Verse:
Versetto:
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R Hey girl, get on the dance floor,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R Ehi ragazza, sali sulla pista da ballo,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E And rip it up, yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E E strappalo, sì,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P That's what it's there for.
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P Ecco a cosa serve.
Chorus:
Coro:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| That's what it's there for,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| E' lì per questo,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up, yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Quindi strappalo, sì
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And rip it up and tear it up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E strappalo e strappalo
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Until you really don't know why
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Fino a quando non sai davvero perché
"Until you don't know why"
"Fino a quando non sai perché"
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
Verse 2: (Guitar 1) Verse 2 (guitar 2)
Verso 2: (Chitarra 1) Verso 2 (chitarra 2)
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R ---------------|
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R ---------------|
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E ---------------|---basically just play
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E ---------------|---praticamente gioca e basta
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P --77777777777--| '7' repeatedly.
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P --77777777777--| "7" ripetutamente.
I've seen a man there,
Ho visto un uomo lì,
Down at the station,
Giù alla stazione,
He's got a hell of ideas,
Ha un sacco di idee,
He's got too many reservations.
Ha troppe riserve.
Chorus:
Coro:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| And turns me round yeah,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| E mi fa girare, sì,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And breaks my heart yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E mi spezza il cuore, sì
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And rips me up and tears me up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E mi fa a pezzi e mi fa a pezzi
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| You know I really, don't know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Sai che davvero, non so perché.
"No I dont know why"
"No, non so perché"
Verse 3: (Guitar 1&2)
Verso 3: (Chitarra 1 e 2)
She says love is a law,
Dice che l'amore è una legge,
But don't you come round no more,
Ma non venire più,
She says I loved you so much more,
Dice che ti amavo molto di più,
When you were down on the floor.
Quando eri a terra.
Verse 4: (both guitars)
Verso 4: (entrambe le chitarre)
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| I said well, well
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Ho detto bene, bene
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| That ain't nothing,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Non è niente,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| You got to rip it up,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Devi strapparlo,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| You got to pick a stitch
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| Devi scegliere un punto
Chorus:
Coro:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| And turn me round yeah,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| E girami, sì,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And break my heart yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E spezzami il cuore sì,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| and rip me up and tear me up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| e farmi a pezzi e farmi a pezzi
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| until I really don't know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| fino a quando non so davvero il perché.
Guitar 1:-- strums D throughout the solo every now and then. It starts from when Jhonny sings
Chitarra 1:-- strimpella il Re durante l'assolo di tanto in tanto. Inizia da quando Jhonny canta
No i really don't know why...do you?
No, davvero non so perché... e tu?
Guitar 2:
Chitarra 2:
-7h9---7h9---7h9---7h9-------9---P
-7h9---7h9---7h9---7h9-------9---P
-7h9----7h9----7h9----7h9--------9----------P
-7h9----7h9----7h9----7h9--------9----------P
Verse 5:
Versetto 5:
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Hey girl! Get on the dance floor___
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Ehi ragazza! Sali sulla pista da ballo___
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Just like I told you,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Proprio come ti ho detto,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| So rip it up and tear it up
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Quindi strappalo e strappalo
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| until you really dont know why.
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| finché non sai davvero il perché.
(speed up the riff a bit on 'so rip it up and tear it up')
(accelerare un po' il riff su 'so strappalo e strappalo')
Chorus:
Coro:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| Thats what its there for,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| E' lì per questo,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Quindi strappalo, sì
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up and tear it up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Quindi strappalo e strappalo
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| until you really dont know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| finché non sai davvero il perché.
Outro verse:
Verso finale:
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Until you dont know why,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Fino a quando non sai perché,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| So rip it up yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Quindi strappalo, sì
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| And tear it up yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| E strappalo sì,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| And just please dont stop
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| E per favore, non fermarti
And there you have another tab from moi! Like I said I dont how good this tab
Ed ecco un'altra scheda di moi! Come ho detto, non so quanto sia buona questa scheda
is coz i havnt actually played it yet, but its a very easy song to play just
è perché in realtà non l'ho ancora suonata, ma è una canzone molto facile da suonare
verse, chorus and intro but still a gr8 song! Anywayz, if ya ahv ne probs
strofa, ritornello e intro ma pur sempre una canzone fantastica! Comunque, se hai qualche problema