Rip It Up Letras Tradução em Português

This is my favourite song by Razorlight! I think its a fantastic song!
Essa é minha música favorita do Razorlight! Eu acho que é uma música fantástica!
TiS gR8! Anywayz I havnt got a clue how good this tab is coz I dodnt work
TiS gR8! De qualquer forma, não tenho ideia de como essa guia é boa porque não trabalho
it out and I havnt played it yet-my friend gave it to me and I saw that no
joguei e ainda não joguei - meu amigo me deu e eu vi que não
one else has put this song on so i thought I should preey quickly!! LOL.
mais alguém colocou essa música, então pensei que deveria tocar rapidamente!! LOL.
But newayz I havnt a clue how good this i'll try playing l8r---just cant
Mas newayz, não tenho ideia de como isso é bom, vou tentar jogar l8r --- simplesmente não consigo
be bothered 2 at the moment, but here it is--enjoy!?!???
fique incomodado 2 no momento, mas aqui está - aproveite!?!???
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
Verse:
Versículo:
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R Hey girl, get on the dance floor,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R Ei garota, entre na pista de dança,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E And rip it up, yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E E rasgue, sim,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P That's what it's there for.
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P É para isso que existe.
Chorus:
Refrão:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| That's what it's there for,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| É para isso que existe,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up, yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Então rasgue isso, sim,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And rip it up and tear it up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E rasgue e rasgue
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Until you really don't know why
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Até que você realmente não saiba por que
"Until you don't know why"
"Até você não saber por quê"
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
Verse 2: (Guitar 1) Verse 2 (guitar 2)
Verso 2: (Guitarra 1) Verso 2 (guitarra 2)
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R ---------------|
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R ---------------|
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E ---------------|---basically just play
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E ---------------|---basicamente apenas jogar
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P --77777777777--| '7' repeatedly.
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P --77777777777--| '7' repetidamente.
I've seen a man there,
Eu vi um homem lá,
Down at the station,
Na estação,
He's got a hell of ideas,
Ele tem um monte de ideias,
He's got too many reservations.
Ele tem muitas reservas.
Chorus:
Refrão:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| And turns me round yeah,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| E me vira sim,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And breaks my heart yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E parte meu coração, sim,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And rips me up and tears me up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E me rasga e me rasga
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| You know I really, don't know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Você sabe que eu realmente, não sei por quê.
"No I dont know why"
"Não, eu não sei por que"
Verse 3: (Guitar 1&2)
Verso 3: (Guitarra 1 e 2)
She says love is a law,
Ela diz que o amor é uma lei,
But don't you come round no more,
Mas não volte mais,
She says I loved you so much more,
Ela diz que eu te amei muito mais,
When you were down on the floor.
Quando você estava no chão.
Verse 4: (both guitars)
Verso 4: (ambas as guitarras)
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| I said well, well
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| eu disse bem, bem
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| That ain't nothing,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Isso não é nada,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| You got to rip it up,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Você tem que rasgá-lo,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| You got to pick a stitch
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| Você tem que escolher um ponto
Chorus:
Refrão:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| And turn me round yeah,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| E me vire, sim,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And break my heart yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| E quebrar meu coração, sim,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| and rip me up and tear me up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| e me rasgue e me rasgue
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| until I really don't know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| até que eu realmente não sei por quê.
Guitar 1:-- strums D throughout the solo every now and then. It starts from when Jhonny sings
Guitarra 1: - dedilha Ré durante todo o solo de vez em quando. Começa quando Jhonny canta
No i really don't know why...do you?
Não, eu realmente não sei por que... e você?
Guitar 2:
Guitarra 2:
-7h9---7h9---7h9---7h9-------9---P
-7h9---7h9---7h9---7h9-------9---P
-7h9----7h9----7h9----7h9--------9----------P
-7h9----7h9----7h9----7h9--------9----------P
Verse 5:
Versículo 5:
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Hey girl! Get on the dance floor___
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Ei garota! Entre na pista de dança___
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Just like I told you,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Assim como eu te disse,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| So rip it up and tear it up
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Então rasgue e rasgue
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| until you really dont know why.
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| até que você realmente não saiba por quê.
(speed up the riff a bit on 'so rip it up and tear it up')
(acelere um pouco o riff em 'então rasgue e rasgue')
Chorus:
Refrão:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| Thats what its there for,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| É para isso que existe,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Então rasgue, sim,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up and tear it up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Então rasgue e rasgue
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| until you really dont know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| até que você realmente não saiba por quê.
Outro verse:
Outro verso:
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Until you dont know why,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Até que você não saiba por que,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| So rip it up yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Então rasgue, sim,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| And tear it up yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| E rasgue sim,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| And just please dont stop
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| E só por favor não pare
And there you have another tab from moi! Like I said I dont how good this tab
E aí está outra aba do moi! Como eu disse, não sei quão boa é essa guia
is coz i havnt actually played it yet, but its a very easy song to play just
é porque eu ainda não toquei, mas é uma música muito fácil de tocar
verse, chorus and intro but still a gr8 song! Anywayz, if ya ahv ne probs
verso, refrão e introdução, mas ainda é uma música gr8! De qualquer forma, se você não tiver problemas