Rip It Up Versuri Traducere în Română

This is my favourite song by Razorlight! I think its a fantastic song!
Aceasta este melodia mea preferată de Razorlight! Cred că este o melodie fantastică!
TiS gR8! Anywayz I havnt got a clue how good this tab is coz I dodnt work
TiS gR8! Oricum, nu am nicio idee cât de bună este această filă pentru că nu funcționează
it out and I havnt played it yet-my friend gave it to me and I saw that no
l-am scos și nu l-am jucat încă - prietenul meu mi l-a dat și am văzut că nu
one else has put this song on so i thought I should preey quickly!! LOL.
altcineva a pus acest cântec, așa că m-am gândit că ar trebui să mă năpustesc repede!! LAUGH OUT LOUD.
But newayz I havnt a clue how good this i'll try playing l8r---just cant
Dar, newayz, nu am nicio idee cât de bine voi încerca să joc l8r --- pur și simplu nu pot
be bothered 2 at the moment, but here it is--enjoy!?!???
fi deranjat 2 momentan, dar iată-l--disfă-te!?!???
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
Verse:
Vers:
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R Hey girl, get on the dance floor,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R Hei fată, du-te pe ringul de dans,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E And rip it up, yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E Și rupe-l, da,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P That's what it's there for.
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P Pentru asta este.
Chorus:
Refren:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| That's what it's there for,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| Pentru asta e acolo,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up, yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Deci rupe-o, da,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And rip it up and tear it up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Și rupeți-l și rupeți-l
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Until you really don't know why
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Până când chiar nu știi de ce
"Until you don't know why"
„Până când nu știi de ce”
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P
Verse 2: (Guitar 1) Verse 2 (guitar 2)
Versetul 2: (Chitara 1) Versetul 2 (chitara 2)
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R ---------------|
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---R ----------------|
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E ---------------|---basically just play
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---E ----------------|---în principiu doar joacă
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P --77777777777--| '7' repeatedly.
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---P --77777777777--| „7” în mod repetat.
I've seen a man there,
Am văzut un bărbat acolo,
Down at the station,
Jos la gară,
He's got a hell of ideas,
Are o mulțime de idei,
He's got too many reservations.
Are prea multe rezerve.
Chorus:
Refren:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| And turns me round yeah,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| Și mă întoarce, da,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And breaks my heart yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Și îmi frânge inima, da,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And rips me up and tears me up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Și mă sfâșie și mă sfâșie
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| You know I really, don't know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| Știi că eu cu adevărat, nu știu de ce.
"No I dont know why"
"Nu, nu stiu de ce"
Verse 3: (Guitar 1&2)
Versetul 3: (Chitara 1 și 2)
She says love is a law,
Ea spune că dragostea este o lege,
But don't you come round no more,
Dar nu mai veni,
She says I loved you so much more,
Ea spune că te-am iubit mult mai mult,
When you were down on the floor.
Când erai jos pe podea.
Verse 4: (both guitars)
Versetul 4: (ambele chitare)
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| I said well, well
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Am spus bine, bine
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| That ain't nothing,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Asta nu e nimic,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| You got to rip it up,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Trebuie să-l rupi,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| You got to pick a stitch
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| Trebuie să alegi o cusătură
Chorus:
Refren:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| And turn me round yeah,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| Și întoarce-mă, da,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| And break my heart yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Și frânge-mi inima, da,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| and rip me up and tear me up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| și mă sfâșie și mă sfâșie
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| until I really don't know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| până când chiar nu știu de ce.
Guitar 1:-- strums D throughout the solo every now and then. It starts from when Jhonny sings
Chitara 1:-- zboară D pe tot parcursul soloului din când în când. Începe de când cântă Jhonny
No i really don't know why...do you?
Nu, chiar nu știu de ce... tu?
Guitar 2:
Chitara 2:
-7h9---7h9---7h9---7h9-------9---P
-7h9---7h9---7h9---7h9-------9---P
-7h9----7h9----7h9----7h9--------9----------P
-7h9----7h9----7h9----7h9--------9-----------P
Verse 5:
Versetul 5:
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Hey girl! Get on the dance floor___
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Hei fata! Urcă pe ringul de dans ___
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Just like I told you,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Așa cum ți-am spus,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| So rip it up and tear it up
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Așa că rupeți-l și rupeți-l
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| until you really dont know why.
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| până nu știi cu adevărat de ce.
(speed up the riff a bit on 'so rip it up and tear it up')
(accelerează puțin riff-ul la „deci rupe-l și rupe-l”)
Chorus:
Refren:
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| Thats what its there for,
-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--| Pentru asta e acolo,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up yeah,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Deci rupe-l, da,
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| So rip it up and tear it up
-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--| Așa că rupeți-l și rupeți-l
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| until you really dont know why.
-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--| până nu știi cu adevărat de ce.
Outro verse:
Versul outro:
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Until you dont know why,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Până nu știi de ce,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| So rip it up yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Deci rupe-l, da,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| And tear it up yeah,
-7-7-7-7----7-7-7-7-7---| Și rupe-l, da,
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| And just please dont stop
-7-7-7-7----5-5-5-5-5---| Și te rog, nu te opri
And there you have another tab from moi! Like I said I dont how good this tab
Și acolo mai aveți o filă de la moi! După cum am spus, nu cât de bună această filă
is coz i havnt actually played it yet, but its a very easy song to play just
pentru că nu l-am cântat încă, dar este o melodie foarte ușor de cântat
verse, chorus and intro but still a gr8 song! Anywayz, if ya ahv ne probs
vers, refren și intro, dar totuși o melodie gr8! Oricum, dacă ahv ne probs