The House Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG NAME - Band Name
NAAM VAN HET SONG - Bandnaam
Email: muse99@hotmail.de
E-mail: muse99@hotmail.de
C= x32010 / x35553
C= x32010 / x35553
Dm= xx0231 / x57765
Dm= xx0231 / x57765
G= 320033 / 355433
G= 320033 / 355433
There's a full moon over this ancient town
Er staat een volle maan boven deze oude stad
A clock faced the colour of the sky
Een klok had de kleur van de lucht
And every street that we walk down
En elke straat waar we doorheen lopen
Belongs to the house, where my father died
Hoort bij het huis waar mijn vader stierf
Where prisoners march in luck step with each other
Waar gevangenen in geluk marcheren, stap met elkaar
Reavers test the limit of their reign
Reavers testen de grenzen van hun heerschappij
Dragging their dead weight from the other
Hun dode gewicht van de ander slepen
While I claim my place, centre stage
Terwijl ik mijn plaats claim, centraal op het podium
I've been thrown by the thrashing of his going
Ik ben geschokt door het geselen van zijn heengaan
Chained to his unseen stride
Geketend aan zijn onzichtbare stap
I've walked in luck step without knowing
Ik ben in de geluksstap gelopen zonder het te weten
My indifference, my only disguise
Mijn onverschilligheid, mijn enige vermomming
Now it comes through me like an injection
Nu komt het als een injectie door mij heen
Anonymous pain throbbing reel inside
Anonieme pijnkloppende spoel binnenin
And every pulse in my body
En elke hartslag in mijn lichaam
Belongs to the house, where my father died
Hoort bij het huis waar mijn vader stierf
Won't catch his spirit in a candle
Hij zal zijn geest niet in een kaars vangen
On alive finished guttering glow
Op een levend afgewerkte dakgootgloed
And death comes through these streets like a scandal
En de dood komt als een schandaal door deze straten
Bent up and beaten, oh bitter body blow
Voorovergebogen en geslagen, oh bittere lichaamsklap
And in bars and shaded back rooms
En in bars en schaduwrijke achterkamers
Those who can't cope just get high
Degenen die het niet aankunnen, worden gewoon high
But every place this drink takes me to
Maar elke plek waar dit drankje me naartoe brengt
Belongs to the house, where my father died
Hoort bij het huis waar mijn vader stierf
And there's a full moon over this ancient town
En er staat een volle maan boven deze oude stad
Head lights numb the banner of the sky
Koplampen verdoven de vlag van de hemel
Rain rages the steadings and the open ground
Regen raast over de stallen en de open grond
I'm a child fighting shadows with tears in my eyes
Ik ben een kind dat tegen schaduwen vecht met tranen in mijn ogen
And the valley cannons and thunder
En de vallei kanonnen en donder
Trees blow beneath the bruising of the sky
Bomen waaien onder de blauwe plekken van de lucht
Like centuries shield the lake from my wonder
Zoals eeuwen het meer beschermen tegen mijn verwondering
And I'm as helpless as a child hiding from life
En ik ben zo hulpeloos als een kind dat zich voor het leven verbergt
And the face from my mind is fading
En het gezicht uit mijn gedachten vervaagt
I could old wounds for the very first time
Ik kon voor het eerst oude wonden genezen
Tonight there's going to be a reckoning
Vanavond zal er een afrekening plaatsvinden
I'm entering the house, where my father die
Ik ga het huis binnen, waar mijn vader sterft