The House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SONG NAME - Band Name
NAZWA PIOSENKI – nazwa zespołu
Email: muse99@hotmail.de
E-mail: muse99@hotmail.de
C= x32010 / x35553
C=x32010 / x35553
Dm= xx0231 / x57765
Dm= xx0231 / x57765
G= 320033 / 355433
G= 320033 / 355433
There's a full moon over this ancient town
Nad tym starożytnym miastem jest pełnia księżyca
A clock faced the colour of the sky
Zegar wskazywał kolor nieba
And every street that we walk down
I każda ulica, którą idziemy
Belongs to the house, where my father died
Należy do domu, w którym zmarł mój ojciec
Where prisoners march in luck step with each other
Gdzie więźniowie maszerują w szczęściu, krocząc ze sobą
Reavers test the limit of their reign
Łupieżcy testują granicę swojego panowania
Dragging their dead weight from the other
Przeciągając swój ciężar własny od drugiego
While I claim my place, centre stage
Podczas gdy ja zajmuję swoje miejsce, centralną scenę
I've been thrown by the thrashing of his going
Zostałem wyrzucony przez miotanie się podczas jego ruchu
Chained to his unseen stride
Przykuty do swego niewidzialnego kroku
I've walked in luck step without knowing
Wszedłem w etap szczęścia, nie wiedząc o tym
My indifference, my only disguise
Moja obojętność, moje jedyne przebranie
Now it comes through me like an injection
Teraz przechodzi to przeze mnie jak zastrzyk
Anonymous pain throbbing reel inside
Anonimowy, pulsujący ból bęben w środku
And every pulse in my body
I każdy puls w moim ciele
Belongs to the house, where my father died
Należy do domu, w którym zmarł mój ojciec
Won't catch his spirit in a candle
Nie złapię jego ducha w świecę
On alive finished guttering glow
Na żywo wykończony rynsztokowy blask
And death comes through these streets like a scandal
A śmierć przychodzi tymi ulicami niczym skandal
Bent up and beaten, oh bitter body blow
Zgięty i pobity, o gorzki cios w ciało
And in bars and shaded back rooms
Oraz w barach i zacienionych pokojach na zapleczu
Those who can't cope just get high
Ci, którzy nie mogą sobie z tym poradzić, po prostu się naćpają
But every place this drink takes me to
Ale w każdym miejscu, do którego zabiera mnie ten napój
Belongs to the house, where my father died
Należy do domu, w którym zmarł mój ojciec
And there's a full moon over this ancient town
Nad tym starożytnym miastem jest pełnia księżyca
Head lights numb the banner of the sky
Reflektory czołowe tłumią sztandar nieba
Rain rages the steadings and the open ground
Deszcz szaleje na osiedlu i na otwartym terenie
I'm a child fighting shadows with tears in my eyes
Jestem dzieckiem walczącym z cieniami ze łzami w oczach
And the valley cannons and thunder
I armaty w dolinie i grzmoty
Trees blow beneath the bruising of the sky
Drzewa dmuchają pod siniakami nieba
Like centuries shield the lake from my wonder
Jak stulecia chronią jezioro przed moim cudem
And I'm as helpless as a child hiding from life
A ja jestem bezradna jak dziecko chowające się przed życiem
And the face from my mind is fading
A twarz z moich myśli blaknie
I could old wounds for the very first time
Po raz pierwszy mogłem zatrzeć stare rany
Tonight there's going to be a reckoning
Dziś wieczorem nastąpi rozliczenie
I'm entering the house, where my father die
Wchodzę do domu, w którym umiera mój ojciec