The House Versuri Traducere în Română

SONG NAME - Band Name
SONG NAME - Numele trupei
Email: muse99@hotmail.de
E-mail: muse99@hotmail.de
C= x32010 / x35553
C= x32010 / x35553
Dm= xx0231 / x57765
Dm= xx0231 / x57765
G= 320033 / 355433
G= 320033 / 355433
There's a full moon over this ancient town
Este o lună plină peste acest oraș antic
A clock faced the colour of the sky
Un ceas era orientat spre culoarea cerului
And every street that we walk down
Și fiecare stradă pe care o coborâm
Belongs to the house, where my father died
Aparține casei în care a murit tatăl meu
Where prisoners march in luck step with each other
Unde prizonierii mărșăluiesc în pas de noroc unii cu alții
Reavers test the limit of their reign
Reavers testează limita domniei lor
Dragging their dead weight from the other
Târându-și greutatea moartă din cealaltă
While I claim my place, centre stage
În timp ce îmi revendic locul, în centrul scenei
I've been thrown by the thrashing of his going
Am fost zdrobit de zdrobirea plecării lui
Chained to his unseen stride
Înlănțuit de pasul lui nevăzut
I've walked in luck step without knowing
Am mers în pasul norocului fără să știu
My indifference, my only disguise
Indiferența mea, singura mea deghizare
Now it comes through me like an injection
Acum vine prin mine ca o injecție
Anonymous pain throbbing reel inside
Durere anonimă care pulsa înăuntru
And every pulse in my body
Și fiecare puls din corpul meu
Belongs to the house, where my father died
Aparține casei în care a murit tatăl meu
Won't catch his spirit in a candle
Nu-și va prinde spiritul într-o lumânare
On alive finished guttering glow
Pe o strălucire vie terminată
And death comes through these streets like a scandal
Și moartea vine pe aceste străzi ca un scandal
Bent up and beaten, oh bitter body blow
Îndoit și bătut, o lovitură amară a corpului
And in bars and shaded back rooms
Și în baruri și camere umbrite din spate
Those who can't cope just get high
Cei care nu pot face față pur și simplu se sufocă
But every place this drink takes me to
Dar în fiecare loc în care mă duce această băutură
Belongs to the house, where my father died
Aparține casei în care a murit tatăl meu
And there's a full moon over this ancient town
Și este o lună plină peste acest oraș antic
Head lights numb the banner of the sky
Farurile de cap amorțesc steagul cerului
Rain rages the steadings and the open ground
Ploaia năvăli pe tărâmuri și pe terenul deschis
I'm a child fighting shadows with tears in my eyes
Sunt un copil care luptă cu umbrele cu lacrimi în ochi
And the valley cannons and thunder
Și tunurile din vale și tunetul
Trees blow beneath the bruising of the sky
Copacii suflă sub vânătăile cerului
Like centuries shield the lake from my wonder
Așa cum secolele protejează lacul de mirarea mea
And I'm as helpless as a child hiding from life
Și sunt la fel de neajutorat ca un copil care se ascunde de viață
And the face from my mind is fading
Și chipul din mintea mea se estompează
I could old wounds for the very first time
Am putut să fac răni vechi pentru prima dată
Tonight there's going to be a reckoning
În seara asta va fi o socoteală
I'm entering the house, where my father die
Intru în casă, unde moare tatăl meu