The House Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SONG NAME - Band Name
ŞARKI ADI - Grup Adı
Email: muse99@hotmail.de
E-posta: muse99@hotmail.de
C= x32010 / x35553
C= x32010 / x35553
Dm= xx0231 / x57765
DM= xx0231 / x57765
G= 320033 / 355433
G= 320033 / 355433
There's a full moon over this ancient town
Bu antik kentin üzerinde dolunay var
A clock faced the colour of the sky
Gökyüzünün rengine bakan bir saat
And every street that we walk down
Ve yürüdüğümüz her sokak
Belongs to the house, where my father died
Babamın öldüğü eve ait
Where prisoners march in luck step with each other
Mahkumların şans eseri yürüdükleri yerde birbirleriyle adım atıyorlar
Reavers test the limit of their reign
Yağmacılar saltanatlarının sınırlarını test ediyor
Dragging their dead weight from the other
Ölü ağırlıklarını diğerinden sürükleyerek
While I claim my place, centre stage
Yerimi talep ederken, sahnenin ortasında
I've been thrown by the thrashing of his going
Onun gidişinin sarsıntısıyla sarsıldım
Chained to his unseen stride
Görünmeyen adımlarına zincirlenmiş
I've walked in luck step without knowing
Bilmeden şans adımında yürüdüm
My indifference, my only disguise
Kayıtsızlığım, tek kılığım
Now it comes through me like an injection
Şimdi bir enjeksiyon gibi içimden geliyor
Anonymous pain throbbing reel inside
İçeride anonim bir acı zonklayan makara
And every pulse in my body
Ve vücudumdaki her nabız
Belongs to the house, where my father died
Babamın öldüğü eve ait
Won't catch his spirit in a candle
Onun ruhunu bir mumda yakalayamayacak
On alive finished guttering glow
Canlı bitmiş oluk parıltısında
And death comes through these streets like a scandal
Ve ölüm bu sokaklardan bir skandal gibi geliyor
Bent up and beaten, oh bitter body blow
Eğildi ve dövüldü, ah acı vücut darbesi
And in bars and shaded back rooms
Ve barlarda ve gölgeli arka odalarda
Those who can't cope just get high
Baş edemeyenler sadece kafayı buluyor
But every place this drink takes me to
Ama bu içkinin beni götürdüğü her yer
Belongs to the house, where my father died
Babamın öldüğü eve ait
And there's a full moon over this ancient town
Ve bu antik kentin üzerinde dolunay var
Head lights numb the banner of the sky
Farlar gökyüzünün bayrağını uyuşturuyor
Rain rages the steadings and the open ground
Yağmur yerleşim yerlerini ve açık alanı kasıp kavuruyor
I'm a child fighting shadows with tears in my eyes
Gözlerimde yaşlarla gölgelerle savaşan bir çocuğum
And the valley cannons and thunder
Ve vadideki toplar ve gök gürültüsü
Trees blow beneath the bruising of the sky
Ağaçlar gökyüzünün morarması altında savruluyor
Like centuries shield the lake from my wonder
Yüzyıllar gibi gölü benim merakımdan koruyorlar
And I'm as helpless as a child hiding from life
Ve hayattan saklanan bir çocuk kadar çaresizim
And the face from my mind is fading
Ve aklımdaki yüz soluyor
I could old wounds for the very first time
İlk defa eski yaraları açabildim
Tonight there's going to be a reckoning
Bu gece hesap sorulacak
I'm entering the house, where my father die
Babamın öldüğü eve giriyorum