Up All Night 歌詞 日本語訳

Up All Night Chords By Razorlight
Up All Night Chords によって Razorlight
Chords used:
使用したコード:
Intro: F# G# A
イントロ: F# G# A
Verse 1:
1節:
I love the sacred feeling but I
神聖な感じが大好きですが、
Made a couple of friends
友達が何人かできました
But things have never looked so good
しかし、物事がそれほど良く見えたことはありません
Things have never been so clear
物事がこれほど明確になったことはありません
Verse 2:
2節:
And now I'm all alone
そして今、私は一人ぼっちです
And I'm always up all night
そして私はいつも一晩中起きています
And I get music running in my head
そして頭の中で音楽が流れている
I lose the strength to fight
戦う力を失ってしまう
Chorus:
コーラス：
Cos I've been up all night
一晩中起きていたから
She's been up all night
彼女は一晩中起きています
We're just up all night
私たちは一晩中起きているだけです
Riff 1:
リフ1:
Verse 3:
3節:
This town is full of counterfeit dreamers
この街は偽物の夢想家でいっぱい
Maybe I'm one too
もしかしたら私もその一人かもしれません
I But I, I keep mine behind my back
でも、私は、自分のことは後ろに隠しておきます
When I, I don't know what else to do
そうなったら、他に何をすればいいのか分からない
Verse 4:
4節:
The streets that I grew up in they made me
私が育った街路が私を作った
Nothing to you
あなたには何もありません
But I, I'll show you where I come from
でも私は、私がどこから来たのか教えてあげる
If you please just tell me what I'm supposed to do
もしよろしければ、私が何をすべきかを教えてください
Riff 2:
リフ2:
Verse 5:
5節:
The sweet and sacred feeling
甘くて神聖な気持ち
Never lasts long
決して長くは続かない
Every time you turn around
振り向くたびに
One more part of the answer's gone
答えのもう一つの部分が消えてしまった
Verse 6:
6節:
And I need your spirit darling
そして私にはあなたの精神が必要です、ダーリン
Lend me your help again
また力を貸してください
I'll meet you in the mornin'
朝に会いましょう
When I've broken up the band
バンドを解散したとき
Riff 1
リフ1