Vice Liedtext Deutsche Übersetzung

This a great single, im glad they released it!
Das ist eine tolle Single, ich bin froh, dass sie sie veröffentlicht haben!
Im 97% sure this tab is good, im crap at chords so my friend sorted out the chords
Ich bin mir zu 97 % sicher, dass diese Tabulatur gut ist. Ich bin schlecht mit Akkorden, also hat mein Freund die Akkorde herausgefunden
while i did the rest, but played together it sounds pretty good.
Den Rest habe ich zwar gemacht, aber zusammen gespielt klingt es ziemlich gut.
Chord Structure:
Akkordstruktur:
A: D: E: F#m:
A: D: E: F#m:
Intro:
Einführung:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse:
Vers:
Wild is the wind
Wild ist der Wind
That strips away our sins
Das beseitigt unsere Sünden
Yours is the night
Dir gehört die Nacht
But you don't know where to begin.
Aber Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen.
But I heard you say
Aber ich habe dich sagen hören
And Guitar 2 plays play this 1st verse | this 2nd verse
Und Gitarre 2 spielt diese 1. Strophe | dieser 2. Vers
Guitar 1
Gitarre 1
You've got a feeling that it's
Du hast das Gefühl, dass es so ist
Just around the bend
Gleich um die Ecke
And I heard you say
Und ich habe dich sagen hören
Sometimes you fall
Manchmal fällt man
Into the arms of no one at all
In die Arme von niemandem
Bridge:
Brücke:
I need to say
Ich muss sagen
That that's alright
Das ist in Ordnung
I'll do what I can
Ich werde tun, was ich kann
Chorus:
Chor:
Oh sometimes I run and
Oh, manchmal renne ich und
Yeah sometimes I fall
Ja, manchmal falle ich
But if it's L-O-V-E-R
Aber wenn es L-O-V-E-R ist
I'll see you later
Wir sehen uns später
L-O-V-E-R, I'll see you later.
L-O-V-E-R, wir sehen uns später.
Break:
Pause:
Verse 2:
Vers 2:
Yours is the fire
Dein ist das Feuer
That gets in my head
Das geht mir in den Kopf
Mine is desire
Meins ist das Verlangen
So let it burn down your bed
Also lass es dein Bett niederbrennen
Cos I heard about the stories yeah
Weil ich von den Geschichten gehört habe, ja
(Guitar 2's part)
(Teil von Gitarre 2)
I guess everyone has
Ich denke, das hat jeder
And I heard them say
Und ich hörte sie sagen
Sometimes you fall
Manchmal fällt man
Just on your own with
Ganz alleine mit
No one at all
Überhaupt niemand
Bridge:
Brücke:
I need to say
Ich muss sagen
That that's alright
Das ist in Ordnung
I'll do what I can
Ich werde tun, was ich kann
Chorus:
Chor:
Oh sometimes I run and
Oh, manchmal renne ich und
Yeah sometimes I fall
Ja, manchmal falle ich
But if it's L-O-V-E-R
Aber wenn es L-O-V-E-R ist
I'll see you later
Wir sehen uns später
L-O-V-E-R, I'll see you later.
L-O-V-E-R, wir sehen uns später.
BREAK:
PAUSE:
Chorus:
Chor:
Oh sometimes I run and
Oh, manchmal renne ich und
Yeah sometimes I fall
Ja, manchmal falle ich
But if it's L-O-V-E-R
Aber wenn es L-O-V-E-R ist
I'll see you later
Wir sehen uns später
L-O-V-E-R, I'll see you later.
L-O-V-E-R, wir sehen uns später.
Outro:
Outro:
And there you go, one Razorlight tab! And if you havent got razorlights album
Und los geht's, ein Razorlight-Tab! Und wenn Sie kein Razorlights-Album haben
(up all night)THEN GO GET IT!
(die ganze Nacht wach)Dann hol es dir!