Who Needs Love? كلمات أغنية ترجمة عربية

Razorlight - Who Needs Love?
Razorlight - من يحتاج إلى الحب؟
Oooh darling who needs love?
أوه عزيزي الذي يحتاج الحب؟
Who needs a heaven up above?
من يحتاج إلى السماء في الأعلى؟
Who needs the clouds, in the sky,
من يحتاج الغيوم في السماء
not I
ليس أنا
Oooh darling who needs the rain?
أووه حبيبي من يحتاج المطر؟
Who needs somebody that can feel your pain?
من يحتاج إلى شخص يستطيع أن يشعر بألمك؟
Who needs the disappointment, of a telephone call,
من يحتاج إلى خيبة الأمل، من مكالمة هاتفية،
not I, No I don't need that at all,
لا أنا، لا أنا لا أحتاج ذلك على الإطلاق،
not I
ليس أنا
I'm, tired of love
أنا تعبت من الحب
Yeah, sick of love
نعم مريض الحب
I've taken more than enough
لقد أخذت أكثر من كافية
Oooh darling who needs the night?
أوه حبيبي من يحتاج إلى الليل؟
The sacred hours, the fading life
الساعات المقدسة، الحياة المتلاشية
Who needs the morning, and the joy it brings,
من يحتاج إلى الصباح والفرح الذي يجلبه ،
not I, I've got my mind on other things,
ليس أنا، لقد فكرت في أشياء أخرى،
not I
ليس أنا
Oooh darling who needs joy?
أوه حبيبي من يحتاج إلى الفرح؟
Who needs a perfect girl or boy?
من يحتاج إلى فتاة أو فتى مثالي؟
And who needs to draw, that person near,
ومن يحتاج إلى رسم ذلك الشخص بالقرب،
not I, Because they always disappear,
ليس أنا، لأنهم يختفون دائمًا،
not I
ليس أنا
And you know,
وأنت تعلم،
I'm, tired of love
أنا تعبت من الحب
Yeah
نعم
Yeah I'm, sick of love
نعم أنا مريضة بالحب
Yeah
نعم
You give me more than enough
أنت تعطيني أكثر من كافية
I'm gone!
لقد ذهبت!
Oooh darling who needs love?
أوه عزيزي الذي يحتاج الحب؟
Who needs a heaven up above?
من يحتاج إلى السماء في الأعلى؟
Who needs all the arguments, who needs to be right,
من يحتاج إلى كل الحجج، من يحتاج إلى أن يكون على حق،
not I, But I just can't give up without a fight,
ليس أنا، لكني لا أستطيع الاستسلام دون قتال،
not I, But I just can't give up without a fight,
ليس أنا، لكني لا أستطيع الاستسلام دون قتال،
not I, But I just can't give up without a fight,
ليس أنا، لكني لا أستطيع الاستسلام دون قتال،
Not I, No no no not I
ليس أنا، لا لا لا أنا
Ooh no no not I
أوه لا لا ليس أنا
No no no no no not I
لا لا لا لا لست أنا
SJ
إس جي