Who Needs Love? Songtekst Nederlandse Vertaling

Razorlight - Who Needs Love?
Razorlight - Wie heeft liefde nodig?
Oooh darling who needs love?
Oooh lieverd, wie heeft liefde nodig?
Who needs a heaven up above?
Wie heeft er een hemel hierboven nodig?
Who needs the clouds, in the sky,
Wie heeft de wolken nodig, in de lucht,
not I
niet ik
Oooh darling who needs the rain?
Oooh lieverd, wie heeft de regen nodig?
Who needs somebody that can feel your pain?
Wie heeft iemand nodig die jouw pijn kan voelen?
Who needs the disappointment, of a telephone call,
Wie heeft de teleurstelling nodig van een telefoontje,
not I, No I don't need that at all,
ik niet, nee dat heb ik helemaal niet nodig,
not I
niet ik
I'm, tired of love
Ik ben de liefde beu
Yeah, sick of love
Ja, ziek van liefde
I've taken more than enough
Ik heb meer dan genoeg genomen
Oooh darling who needs the night?
Oooh lieverd, wie heeft de nacht nodig?
The sacred hours, the fading life
De heilige uren, het vervagende leven
Who needs the morning, and the joy it brings,
Wie heeft de ochtend nodig, en de vreugde die het brengt,
not I, I've got my mind on other things,
Ik niet, ik ben met andere dingen bezig,
not I
niet ik
Oooh darling who needs joy?
Oooh lieverd, wie heeft er vreugde nodig?
Who needs a perfect girl or boy?
Wie heeft er een perfect meisje of jongen nodig?
And who needs to draw, that person near,
En wie moet die persoon dichtbij trekken,
not I, Because they always disappear,
ik niet, want ze verdwijnen altijd,
not I
niet ik
And you know,
En weet je,
I'm, tired of love
Ik ben de liefde beu
Yeah
Ja
Yeah I'm, sick of love
Ja, ik ben de liefde beu
Yeah
Ja
You give me more than enough
Je geeft me meer dan genoeg
I'm gone!
Ik ben weg!
Oooh darling who needs love?
Oooh lieverd, wie heeft liefde nodig?
Who needs a heaven up above?
Wie heeft er een hemel hierboven nodig?
Who needs all the arguments, who needs to be right,
Wie heeft alle argumenten nodig, wie moet gelijk hebben,
not I, But I just can't give up without a fight,
ik niet, maar ik kan gewoon niet opgeven zonder strijd,
not I, But I just can't give up without a fight,
ik niet, maar ik kan gewoon niet opgeven zonder strijd,
not I, But I just can't give up without a fight,
ik niet, maar ik kan gewoon niet opgeven zonder strijd,
Not I, No no no not I
Ik niet, nee nee nee ik niet
Ooh no no not I
Ooh nee nee ik niet
No no no no no not I
Nee nee nee nee nee ik niet
SJ
SJ