A la orilla Liedtext Deutsche Übersetzung
RBD – Am Ufer
by RBD
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
He perdido identidad de tanto creer en ti.
Ich habe meine Identität verloren, weil ich so sehr an dich geglaubt habe.
Esperando un seal para pervivir.
Warten auf ein Zeichen zum Überleben.
Siempre he sido tu incondicional, nada te ped.
Ich war immer Ihr bedingungsloser Mensch, ich verlange nichts von Ihnen.
No ms, no ms.
Nicht mehr, nicht mehr.
Cuando hacemos el amor, pienso que todo est bien.
Wenn wir uns lieben, denke ich, dass alles in Ordnung ist.
Ms despus dices adis y me pierdo en tu desdn.
Später verabschiedest du dich und ich verliere mich in deiner Verachtung.
Tu silencio me hace mal, slo dejas confusin.
Dein Schweigen tut mir weh, du hinterlässt nur Verwirrung.
Same Riff as Above
Gleiches Riff wie oben
No ms, no ms.
Nicht mehr, nicht mehr.
Si es que no te puedes entregar,
Wenn du dich nicht ergeben kannst,
No puedo continuar
Ich kann nicht weitermachen
A la orilla de un amor desesperado.
Am Ufer einer verzweifelten Liebe.
Si es que no te puedo hacer feliz,
Wenn ich dich nicht glücklich machen kann,
No puedo seguir
Ich kann nicht weitermachen
A la orilla de un amor desesperado.
Am Ufer einer verzweifelten Liebe.
He vivido a tu merced y al suspiro de tu voz.
Ich habe deiner Gnade und dem Seufzer deiner Stimme ausgeliefert gelebt.
Te profeso tanta fe, casi como religin.
Ich bekenne so viel Vertrauen zu dir, fast wie eine Religion.
Me he quedado sin aliento, ya no s quin soy.
Ich bin außer Atem, ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
No ms, no ms.
Nicht mehr, nicht mehr.
(Use barre chords on fret 6 and up for D#, B and F)
(Verwenden Sie Barré-Akkorde ab Bund 6 für D#, B und F)
Slo breme tu corazn y dime la verdad,
Öffne mir einfach dein Herz und sag mir die Wahrheit,
Sin miedo, sin miedo.
Ohne Angst, ohne Angst.
Necesito escuchar de ti lo que sientes hoy por m,
Ich muss von dir hören, was du heute für mich fühlst,
Sin miedo, sin miedo.
Ohne Angst, ohne Angst.
Solo (very similar to the first one)
Solo (dem ersten sehr ähnlich)
nd
n.d.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
