A la orilla 歌詞 日本語訳

He perdido identidad de tanto creer en ti.
あなたを信じすぎてアイデンティティを失いました。
Esperando un seal para pervivir.
生き残るための兆候を待っています。
Siempre he sido tu incondicional, nada te ped.
私はいつもあなたの無条件であり、あなたに何も求めません。
No ms, no ms.
もうだめだ、もうだめだ。
Cuando hacemos el amor, pienso que todo est bien.
私たちが愛し合うとき、私はすべてがうまくいくと思います。
Ms despus dices adis y me pierdo en tu desdn.
その後、あなたが別れを告げると、私はあなたの軽蔑の中に迷い込んでしまいます。
Tu silencio me hace mal, slo dejas confusin.
あなたの沈黙は私を傷つけます、あなたは混乱を残すだけです。
Same Riff as Above
上と同じリフ
No ms, no ms.
もうだめだ、もうだめだ。
Si es que no te puedes entregar,
降参できないなら、
No puedo continuar
続けられない
A la orilla de un amor desesperado.
絶望的な愛の岸辺で。
Si es que no te puedo hacer feliz,
もし私があなたを幸せにできなかったら、
No puedo seguir
続けられない
A la orilla de un amor desesperado.
絶望的な愛の岸辺で。
He vivido a tu merced y al suspiro de tu voz.
私はあなたのなすがままに、あなたの声のため息を聞きながら生きてきました。
Te profeso tanta fe, casi como religin.
私はあなたをとても信じています。まるで宗教のようです。
Me he quedado sin aliento, ya no s quin soy.
息が切れて、もう自分が誰なのか分かりません。
No ms, no ms.
もうだめだ、もうだめだ。
(Use barre chords on fret 6 and up for D#, B and F)
(D#、B、Fには6フレット以上のバレーコードを使用してください)
Slo breme tu corazn y dime la verdad,
ただ私に心を開いて、真実を話してください。
Sin miedo, sin miedo.
恐れることなく、恐れることなく。
Necesito escuchar de ti lo que sientes hoy por m,
今日私についてどう思っているか聞きたいのですが、
Sin miedo, sin miedo.
恐れることなく、恐れることなく。
Solo (very similar to the first one)
ソロ（最初のものと非常に似ています）
nd
ND