Rebelde Versuri Traducere în Română

RBD - Rebelde
RBD - Rebel
Intro: G D Em C
Introducere: G D Em C
Mientras mi mente viaja donde t ests
În timp ce mintea mea călătorește unde ești tu
Mi padre grita otra vez
Tatăl meu țipă din nou
Que me malgasto mi futuro y su paz
Că mi-am irosit viitorul și liniștea lui
Con mi manera de ser
Cu felul meu de a fi
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aqu
Deși aud, sunt deja departe de aici
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Închid ochii și deja mă gândesc la tine
CRO
C.R.O.
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Și sunt răzvrătit, când nu-i urmez pe alții
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
iar eu sunt rebel, când te iubesc până la furie
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
si sunt rebel, cand nu gandesc la fel ca ieri
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
și sunt rebel, când risc până la piele
Si soy rebelde, es que quizs nadie me conoce bien
Dacă sunt rebel, este pentru că poate nimeni nu mă cunoaște bine.
Alguno de estos das voy a escapar
Într-una din zilele astea o să scap
Para jugarme todo por un sueo
Să riști totul pentru un vis
Todo en la vida es a perder o ganar
Totul în viață este un câștig sau o pierdere
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
Trebuie să pariezi, trebuie să pariezi fără teamă
No importa mucho lo que digan de mi
Nu contează prea mult ce spun ei despre mine
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Închid ochii și deja mă gândesc la tine
CRO
C.R.O.
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Și sunt răzvrătit, când nu-i urmez pe alții
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
iar eu sunt rebel, când te iubesc până la furie
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
si sunt rebel, cand nu gandesc la fel ca ieri
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
și sunt rebel, când risc până la piele
Si soy rebelde, es que quizs...
Dacă sunt rebel, este pentru că poate...
Intermedio: G D Em C (2 vezes)
Intermediar: G D Em C (de 2 ori)
No importa mucho lo que digan de mi
Nu contează prea mult ce spun ei despre mine
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Închid ochii și deja mă gândesc la tine
CRO
C.R.O.
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Și sunt răzvrătit, când nu-i urmez pe alții
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
iar eu sunt rebel, când te iubesc până la furie
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
si sunt rebel, cand nu gandesc la fel ca ieri
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
și sunt rebel, când risc până la piele
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Și sunt răzvrătit, când nu-i urmez pe alții
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
iar eu sunt rebel, când te iubesc până la furie
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
si sunt rebel, cand nu gandesc la fel ca ieri
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
și sunt rebel, când risc până la piele
Y soy rebelde....
Și eu sunt un rebel...
any questions or corrections??...feel free to tell me at: kreso95@hotmail.com
orice intrebari sau corecturi??... nu ezitati sa imi spuneti la: kreso95@hotmail.com