Rebelde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RBD - Rebelde
RBD - Asi
Intro: G D Em C
Giriş: G D Em C
Mientras mi mente viaja donde t ests
Aklım senin olduğun yerde dolaşırken
Mi padre grita otra vez
Babam yine çığlık atıyor
Que me malgasto mi futuro y su paz
Geleceğimi ve huzurunu boşa harcadım
Con mi manera de ser
Benim varoluş tarzımla
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aqu
Bunu duysam da buradan çok uzaktayım
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Gözlerimi kapatıyorum ve şimdiden seni düşünüyorum
CRO
C.R.O.
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Ve ben başkalarını takip etmediğim zaman asiyim
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
ve seni öfke noktasına kadar sevdiğimde asi oluyorum
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
ve asiyim, dünkü gibi düşünmediğimde
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
ve ben asiyim, cildime kadar riske girdiğimde
Si soy rebelde, es que quizs nadie me conoce bien
Eğer asiysem, bunun nedeni belki de kimsenin beni iyi tanımamasıdır.
Alguno de estos das voy a escapar
Bu günlerden birinde kaçacağım
Para jugarme todo por un sueo
Bir hayal uğruna her şeyi riske atmak
Todo en la vida es a perder o ganar
Hayatta her şey kazanmak ya da kaybetmektir
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
Bahse girmelisiniz, korkmadan bahis oynamalısınız
No importa mucho lo que digan de mi
Benim hakkımda ne söyledikleri pek önemli değil
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Gözlerimi kapatıyorum ve şimdiden seni düşünüyorum
CRO
C.R.O.
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Ve ben başkalarını takip etmediğim zaman asiyim
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
ve seni öfke noktasına kadar sevdiğimde asi oluyorum
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
ve asiyim, dünkü gibi düşünmediğimde
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
ve ben asiyim, cildime kadar riske girdiğimde
Si soy rebelde, es que quizs...
Eğer bir asiysem bunun nedeni belki de...
Intermedio: G D Em C (2 vezes)
Orta düzey: G D Em C (2 kez)
No importa mucho lo que digan de mi
Benim hakkımda ne söyledikleri pek önemli değil
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Gözlerimi kapatıyorum ve şimdiden seni düşünüyorum
CRO
C.R.O.
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Ve ben başkalarını takip etmediğim zaman asiyim
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
ve seni öfke noktasına kadar sevdiğimde asi oluyorum
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
ve asiyim, dünkü gibi düşünmediğimde
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
ve ben asiyim, cildime kadar riske girdiğimde
Y soy rebelde, cuando no sigo a los dems
Ve ben başkalarını takip etmediğim zaman asiyim
y soy rebelde, cuando te quiero hasta rabiar
ve seni öfke noktasına kadar sevdiğimde asi oluyorum
y soy rebelde, cuando no pienso igual que ayer
ve asiyim, dünkü gibi düşünmediğimde
y soy rebelde, cuando me juego hasta la piel
ve ben asiyim, cildime kadar riske girdiğimde
Y soy rebelde....
Ve ben bir asiyim...
any questions or corrections??...feel free to tell me at: kreso95@hotmail.com
herhangi bir sorunuz veya düzeltmeniz var mı?... bana şu adresten söylemekten çekinmeyin: kreso95@hotmail.com