Tu amor 歌詞 日本語訳

Mi amor I'm not sure of the right words to say
ミ・アモール、どのような言葉を言えばいいのかわかりません
Maybe these simple words will do best to best explain
おそらくこれらの簡単な言葉が最もよく説明するでしょう
What I feel in my heart
心の中で感じていること
What I feel more each day
日々さらに感じていること
How to make you see
見てもらう方法
How to let you know
お知らせ方法
How to say how to say how I love you so
なんと言うか どう言うか 私はあなたをとても愛しています
With words you understand
あなたが理解できる言葉で
Words that get right through to your heart
心にすっと届く言葉
Here's the place to start
ここから始めましょう
Chorus:
コーラス：
TU AMOR, I WILL ALWAYS BE
トゥ・アムール、私はいつもそう
TU AMOR, MEANS THE WORLD TO ME
TU AMOR は私にとって世界を意味します
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
エススターズ シエンプレ アン ミ コラズン
YOU'RE THE ONE IN MY SOUL
あなたは私の魂の中にいる人です
AND I LIVE FOR TU AMOR, TU AMOR
そして私はトゥ・アムールのために生きます、トゥ・アムールのために
Mi amor love you more with each look in your eyes
あなたの目を見つめるたびに、ミ・アモールはもっとあなたを愛します
Maybe these simple words will do best to best describe
おそらくこれらの簡単な言葉が最もよく説明するでしょう
What I feel in my heart
心の中で感じていること
What I'll feel for all time
ずっと感じ続けること
How to make you see
見てもらう方法
How to let you know
お知らせ方法
How to say how to say how
どう言うか どう言うか
I need you so
私にはあなたが必要です
With words you understand
あなたが理解できる言葉で
Words that get through to your soul
心に響く言葉
Words that will let you know
気づかせてくれる言葉
Chorus:
コーラス：
TU AMOR, I WILL ALWAYS BE
トゥ・アムール、私はいつもそう
TU AMOR, MEANS THE WORLD TO ME
TU AMOR は私にとって世界を意味します
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
エススターズ シエンプレ アン ミ コラズン
YOU'RE THE ONE IN MY SOUL
あなたは私の魂の中にいる人です
AND I LIVE FOR TU AMOR, TU AMOR
そして私はトゥ・アムールのために生きます、トゥ・アムールのために
Puente:
プエンテ:
You're the one that
それはあなたです
I need in my arms
私の腕の中に必要なの
Believe me these words
この言葉を信じてください
I say are words that come straight from my heart
私が言うのは心から出た言葉です
How do I make you believe
どうすれば信じてもらえるのか
Nothing else means as much as what you mean to me
あなたが私にとって意味するものほど意味のあるものは他にありません
Chorus:
コーラス：
TU AMOR, I WILL ALWAYS BE
トゥ・アムール、私はいつもそう
TU AMOR, MEANS THE WORLD TO ME
TU AMOR は私にとって世界を意味します
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
エススターズ シエンプレ アン ミ コラズン
YOU'RE THE ONE IN MY SOUL
あなたは私の魂の中にいる人です
AND I LIVE FOR TU AMOR, TU AMOR
そして私はトゥ・アムールのために生きます、トゥ・アムールのために
Esta cancin la dedico a una persona muy especial...
特別な人物と特別な人物を描くエスタ・カンシン・ラ・デディコ...
"I'm not sure of the right words to say...
「どのような言葉をかければよいのかわかりません...
What I feel in my heart ...what I feel more each day..."
私が心の中で感じていること...日々感じていること...」