Tu amor Songtekst Nederlandse Vertaling

Mi amor I'm not sure of the right words to say
Mi amor, ik weet niet zeker welke woorden ik moet zeggen
Maybe these simple words will do best to best explain
Misschien kunnen deze eenvoudige woorden het beste uitleggen
What I feel in my heart
Wat ik voel in mijn hart
What I feel more each day
Wat ik elke dag meer voel
How to make you see
Hoe je te laten zien
How to let you know
Hoe u dit kunt laten weten
How to say how to say how I love you so
Hoe zeg je hoe je zegt dat ik zo van je hou
With words you understand
Met woorden begrijp je het
Words that get right through to your heart
Woorden die recht doordringen tot je hart
Here's the place to start
Hier is de plek om te beginnen
Chorus:
refrein:
TU AMOR, I WILL ALWAYS BE
TU AMOR, IK ZAL ALTIJD ZIJN
TU AMOR, MEANS THE WORLD TO ME
TU AMOR, BETEKENT DE WERELD VOOR MIJ
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
YOU'RE THE ONE IN MY SOUL
JIJ BENT DE ENE IN MIJN ZIEL
AND I LIVE FOR TU AMOR, TU AMOR
EN IK LEEF VOOR TU AMOR, TU AMOR
Mi amor love you more with each look in your eyes
Mi amor houdt meer van je met elke blik in je ogen
Maybe these simple words will do best to best describe
Misschien kunnen deze eenvoudige woorden het beste worden beschreven
What I feel in my heart
Wat ik voel in mijn hart
What I'll feel for all time
Wat ik voor altijd zal voelen
How to make you see
Hoe je te laten zien
How to let you know
Hoe u dit kunt laten weten
How to say how to say how
Hoe zeg je hoe je zegt hoe
I need you so
Ik heb je zo nodig
With words you understand
Met woorden begrijp je het
Words that get through to your soul
Woorden die doordringen tot je ziel
Words that will let you know
Woorden die je laten weten
Chorus:
refrein:
TU AMOR, I WILL ALWAYS BE
TU AMOR, IK ZAL ALTIJD ZIJN
TU AMOR, MEANS THE WORLD TO ME
TU AMOR, BETEKENT DE WERELD VOOR MIJ
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
YOU'RE THE ONE IN MY SOUL
JIJ BENT DE ENE IN MIJN ZIEL
AND I LIVE FOR TU AMOR, TU AMOR
EN IK LEEF VOOR TU AMOR, TU AMOR
Puente:
Puente:
You're the one that
Jij bent degene die dat doet
I need in my arms
Ik heb in mijn armen nodig
Believe me these words
Geloof me deze woorden
I say are words that come straight from my heart
Ik zeg het zijn woorden die recht uit mijn hart komen
How do I make you believe
Hoe kan ik je laten geloven
Nothing else means as much as what you mean to me
Niets anders betekent zoveel als wat jij voor mij betekent
Chorus:
refrein:
TU AMOR, I WILL ALWAYS BE
TU AMOR, IK ZAL ALTIJD ZIJN
TU AMOR, MEANS THE WORLD TO ME
TU AMOR, BETEKENT DE WERELD VOOR MIJ
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
ESTARS SIEMPRE EN MI CORAZN
YOU'RE THE ONE IN MY SOUL
JIJ BENT DE ENE IN MIJN ZIEL
AND I LIVE FOR TU AMOR, TU AMOR
EN IK LEEF VOOR TU AMOR, TU AMOR
Esta cancin la dedico a una persona muy especial...
Dit kan een bijzondere persoon zijn...
"I'm not sure of the right words to say...
"Ik weet niet zeker of ik de juiste woorden moet zeggen...
What I feel in my heart ...what I feel more each day..."
Wat ik in mijn hart voel...wat ik elke dag meer voel...'