My Child Paroles Traduction Française

Hey Guys! This is my first Tab so pleas rate and comment to help me to improve my tabs! Thanks :)
Salut les gars! Ceci est mon premier onglet, alors n'hésitez pas à noter et à commenter pour m'aider à améliorer mes onglets ! Merci :)
My Child - Rea Garvey
Mon enfant - Rea Garvey
Chords used:
Accords utilisés :
Am: |-0-|-0-|-0-|
Suis : |-0-|-0-|-0-|
Dm: |-1-|-0-|-0-|
Dm : |-1-|-0-|-0-|
C: |-0-|-0-|-0-|
C : |-0-|-0-|-0-|
While playing the C u just include some Cadd9 as pull offs on the D-srting...
Pendant que vous jouez au C, vous incluez simplement du Cadd9 comme retrait sur le D-srting...
Cadd: |-0-|-0-|-0-|
Cad: |-0-|-0-|-0-|
G: |-0-|-0-|-1-|-0-|-0-|
G : |-0-|-0-|-1-|-0-|-0-|
(*single strumm)
(*un seul coup)
1.Verse
1. Verset
If i was to tell my child
Si je devais dire à mon enfant
Tell her what I think is right
Dis-lui ce que je pense être juste
Where do I start with her?
Par où dois-je commencer avec elle ?
Where will I find the words?
Où vais-je trouver les mots ?
Chorus:
Chœur :
And in the end
Et à la fin
Ill trust in you
Je te ferai confiance
To see me through
Pour me voir à travers
And until then
Et d'ici là
Youll have to trust in me
Tu devras me faire confiance
To do the same for you
Pour faire la même chose pour toi
2.Verse:
2. Verset :
Maybe these words
Peut-être que ces mots
Are like nothing youve heard
Ne ressemblent à rien de ce que tu as entendu
But hear me out
Mais écoute-moi
Please hear me out
S'il te plaît, écoute-moi
You have all that you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Please believe
S'il te plaît, crois
You can trust in me
Tu peux me faire confiance
You can trust in me
Tu peux me faire confiance
Chorus:
Chœur :
That in the end
Qu'à la fin
Ill trust in you
Je te ferai confiance
To see me through
Pour me voir à travers
And until then
Et d'ici là
Youll have to trust in me
Tu devras me faire confiance
To do the same for you
Pour faire la même chose pour toi
Bridge:
Pont :
So what do you say?
Alors qu'en dis-tu ?
If one of these day
Si un de ces jours
Ill be following you
Je te suivrai
Ill be following you
Je te suivrai
Chorus:
Chœur :
Because in the end
Parce qu'au final
Ill trust in you
Je te ferai confiance
To see me through
Pour me voir à travers
And until then
Et d'ici là
Youll have to trust in me
Tu devras me faire confiance
To do the same for you
Pour faire la même chose pour toi
End:
Fin :
Yeah in the end
Ouais à la fin
Ill trust in you
Je te ferai confiance
To see me through
Pour me voir à travers
And this trust in me is the same trust in me that trusts you
Et cette confiance en moi est la même confiance en moi qui te fait confiance