Green Aisles 歌詞 日本語訳

Green Aisles ~ Real Estate
緑の通路 ～ 不動産
from the album "Days"
アルバム「デイズ」より
Chords:
コード:
Verse:
詩:
Under dormant trees, under bright-lit skies
休眠中の木々の下、明るい空の下
Mountains of maple leaves standing side by side
立ち並ぶ紅葉の山
The phone lines, the street lights led me to you
電話線と街灯が私をあなたへと導いた
And if you just sit tight, I'll be there soon
そして、しっかり座っていれば、すぐにそこに行きます
Chorus:
コーラス：
All those wasted miles
無駄にしたマイルはすべて
All those aimless drives through green aisles
緑の通路を目的もなくドライブするすべて
Our careless life style
私たちの無頓着なライフスタイル
It was not so unwise, no
それはそれほど賢明ではありませんでした、いいえ
I rode right past the train trestle, ancient as a stone
私は石のように古い電車の架台を通り過ぎた
Blacked out on a bicycle, I made my way back home
自転車で意識を失って家に帰りました
The houses were humming all through the night
家々は一晩中騒音を立てていた
And winter was coming, but that was alright
そして冬が来ました、でもそれは大丈夫でした
All those wasted miles
無駄にしたマイルはすべて
All those aimless drives through green aisles
緑の通路を目的もなくドライブするすべて
Our careless life style
私たちの無頓着なライフスタイル
It was not so unwise, no
それはそれほど賢明ではありませんでした、いいえ
The phone lines, the street lights led me to you
電話線と街灯が私をあなたへと導いた
And if you just sit tight, I'll be there soon
そして、しっかり座っていれば、すぐにそこに行きます
All those wasted miles
無駄にしたマイルはすべて
All those aimless drives through green aisles
緑の通路を目的もなくドライブするすべて
Our careless life style
私たちの無頓着なライフスタイル
It was not so unwise, no
それはそれほど賢明ではありませんでした、いいえ