Primitive 歌詞 日本語訳

Atlas
アトラス
Another great tune off their new album. Words and music by Martin Courtney.
彼らの新しいアルバムからもう一つの素晴らしい曲です。作詞・作曲はマーティン・コートニー。
Here's the recurring riff played throughout the song:
曲全体で繰り返し演奏されるリフは次のとおりです。
When the night is young in the land I'm from, the seasons ghost away
私の故郷の夜が明けると、季節は消えてしまう
The stars at night obscured by light, can still lead me through this
光に覆われた夜の星々が、それでも私をこの世界へと導いてくれる
Don't know where I want to be but I'm glad that you're with me
どこにいたいのか分からないけど、あなたが一緒にいてくれて嬉しいです
And all I know is it'd be easy to leave
そして私が知っているのは、離れるのは簡単だということだけです
Do this walk down on the D string before that main riff:
メインのリフの前に D 弦の上を歩きます。
And that's basically it!
基本的にはそれだけです!
And in my mind I can't see the street
そして心の中では通りが見えない
Where you and I will live
あなたと私が住む場所
You still can't see the stars at night
夜はまだ星が見えない
But we're not primitive
しかし、私たちは原始的ではありません
Don't know where I want to be
どこにいたいのかわからない
Oh but I'm glad that you're with me
ああ、でもあなたがいてくれて嬉しいよ
And all I know is it'd be easy to leave
そして私が知っているのは、離れるのは簡単だということだけです