Same Sun 歌詞 日本語訳

Tried to pass myself
自分を追い越そうとした
My accent won't help
私のアクセントは役に立ちません
I can't fool no one
誰も騙せないよ
I'm no native son
私は生まれつきの息子ではない
Just on holiday, anyway
とりあえず休日に
There will always be a trace of this place in me
私の中にはいつもこの場所の痕跡が残るだろう
horus
ホルス
When does one thing ever end and the next begin?
一つのことが終わり、次のことが始まるのはいつですか?
Every day back then felt like a hyphen
あの頃は毎日がハイフンみたいだった
I cannot recall where I was at all
自分がどこにいたのか全く思い出せない
But I know what I heard when I wrote those words
でも、その言葉を書いたときに何が聞こえたかは知っています
Green River still runs under that same sun
グリーンリバーは今も同じ太陽の下で流れている
I never saw the source but I know the chorus
I never saw the source but I know the chorus
horus
ホルス
When does one thing ever end and the next begin?
一つのことが終わり、次のことが始まるのはいつですか?
Every day back then felt like a hyphen
あの頃は毎日がハイフンみたいだった
I do not wish to retrace the steps I've taken
これまでの歩みを戻りたくない
All that madness now is where I'm going
その狂気のすべてが今私が行くところだ
Instrumental
インストゥルメンタル
There will always be a trace of this place in me
私の中にはいつもこの場所の痕跡が残るだろう
Green River still runs under that same sun
グリーンリバーは今も同じ太陽の下で流れている