Aeroplane كلمات أغنية ترجمة عربية

Reamonn - Aeroplane
ريمون - طائرة
Intro: E B E B
مقدمة: إي بي إي بي
Verse:
الآية:
I saw your name in a telephone book
رأيت اسمك في دليل الهاتف
As someone unlisted someone unknown
كشخص غير مدرج في القائمة شخص غير معروف
I guess you want to disappear
أعتقد أنك تريد أن تختفي
To another world
إلى عالم آخر
Where you're left on your own
حيث تركت لوحدك
And I know we could close our eyes
وأنا أعلم أنه يمكننا أن نغمض أعيننا
And fool ourselves
ونخدع أنفسنا
With nowhere left to hide
مع عدم وجود مكان للاختباء
I thought that giving up
اعتقدت أن الاستسلام
Would be easier
سيكون أسهل
But it's harder not to try
ولكن من الصعب عدم المحاولة
Prechorus:
مقدمة:
Cause in your heart is a hurt that's growing
السبب في قلبك هو الأذى الذي ينمو
You're like a window to my world
أنت مثل نافذة على عالمي
Where no begin is where you are
حيث لا تبدأ هو المكان الذي أنت فيه
Chorus:
جوقة:
I love you like an aeroplane
أحبك مثل الطائرة
That's taking me home again
وهذا يأخذني إلى المنزل مرة أخرى
I'm standing here in line
أنا أقف هنا في الطابور
Cause some love just takes time
لأن بعض الحب يستغرق وقتا فقط
I love you like an aeroplane
أحبك مثل الطائرة
That's bringing me home again
هذا يعيدني إلى المنزل مرة أخرى
If you're searching for the truth
إذا كنت تبحث عن الحقيقة
It's in the feelings I have for you
إنها في المشاعر التي أكنها لك
It's in the feelings I have for you
إنها في المشاعر التي أكنها لك
Verse:
الآية:
They say
يقولون
Some things are forever and
بعض الأشياء إلى الأبد و
Some things they only last a day
بعض الأشياء تدوم ليوم واحد فقط
It it's not getting better
إنه لا يتحسن
If it's difficult
إذا كان الأمر صعبا
Doesn't mean you turn away
لا يعني أن تبتعد
I know you live your life
أعلم أنك تعيش حياتك
Like a melody
مثل اللحن
A song that wants to grow
أغنية تريد أن تنمو
I thought that giving up
اعتقدت أن الاستسلام
Would be easier
سيكون أسهل
But it's harder letting go
لكن الأصعب تركه
Chorus:
جوقة:
I love you like an aeroplane
أحبك مثل الطائرة
That's taking me home again
وهذا يأخذني إلى المنزل مرة أخرى
I'm standing here in line
أنا أقف هنا في الطابور
Cause some love just takes time
لأن بعض الحب يستغرق وقتا فقط
I love you like an aeroplane
أحبك مثل الطائرة
That's taking me home again
وهذا يأخذني إلى المنزل مرة أخرى
If you're searching for the truth
إذا كنت تبحث عن الحقيقة
It's in the feelings I have for you
إنها في المشاعر التي أكنها لك
Verse:
الآية:
I saw your name in a telephone book
رأيت اسمك في دليل الهاتف
As someone unlisted someone unknown
كشخص غير مدرج في القائمة شخص غير معروف
I guess you want to disappear
أعتقد أنك تريد أن تختفي
To another world
إلى عالم آخر
Where you're left on your own
حيث تركت لوحدك
And I know we could close our eyes
وأنا أعلم أنه يمكننا أن نغمض أعيننا
And tell yourself
وأخبر نفسك
That's there's not much we can do
هذا ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به
But I'm not giving up
لكنني لا أستسلم
I'm not giving up
أنا لا أستسلم
On these feelings I have for you
على هذه المشاعر التي أحملها لك
Yeah these feelings I have for you
نعم هذه المشاعر التي أكنها لك
These feelings I have for you
هذه المشاعر التي أحملها لك
These feelings I have for you
هذه المشاعر التي أحملها لك
These feelings I have for you
هذه المشاعر التي أحملها لك