Aeroplane Songtekst Nederlandse Vertaling

Reamonn - Aeroplane
Reamonn - Vliegtuig
Intro: E B E B
Intro: E B E B
Verse:
Vers:
I saw your name in a telephone book
Ik zag je naam in een telefoonboek
As someone unlisted someone unknown
Als iemand een onbekende op de lijst heeft gezet
I guess you want to disappear
Ik denk dat je wilt verdwijnen
To another world
Naar een andere wereld
Where you're left on your own
Waar je alleen blijft
And I know we could close our eyes
En ik weet dat we onze ogen kunnen sluiten
And fool ourselves
En onszelf voor de gek houden
With nowhere left to hide
Er is geen plek meer om je te verstoppen
I thought that giving up
Ik dacht dat opgeven
Would be easier
Zou makkelijker zijn
But it's harder not to try
Maar het is moeilijker om het niet te proberen
Prechorus:
Prekoor:
Cause in your heart is a hurt that's growing
Want in je hart zit een pijn die groeit
You're like a window to my world
Je bent als een venster naar mijn wereld
Where no begin is where you are
Waar geen begin is, is waar jij bent
Chorus:
refrein:
I love you like an aeroplane
Ik hou van je als een vliegtuig
That's taking me home again
Dat brengt mij weer naar huis
I'm standing here in line
Ik sta hier in de rij
Cause some love just takes time
Want sommige liefde kost gewoon tijd
I love you like an aeroplane
Ik hou van je als een vliegtuig
That's bringing me home again
Dat brengt mij weer thuis
If you're searching for the truth
Als je op zoek bent naar de waarheid
It's in the feelings I have for you
Het zit in de gevoelens die ik voor je heb
It's in the feelings I have for you
Het zit in de gevoelens die ik voor je heb
Verse:
Vers:
They say
Ze zeggen
Some things are forever and
Sommige dingen zijn voor altijd en
Some things they only last a day
Sommige dingen duren maar een dag
It it's not getting better
Het wordt niet beter
If it's difficult
Als het moeilijk is
Doesn't mean you turn away
Dat betekent niet dat je je afwendt
I know you live your life
Ik weet dat je je leven leidt
Like a melody
Als een melodie
A song that wants to grow
Een nummer dat wil groeien
I thought that giving up
Ik dacht dat opgeven
Would be easier
Zou makkelijker zijn
But it's harder letting go
Maar het is moeilijker om los te laten
Chorus:
refrein:
I love you like an aeroplane
Ik hou van je als een vliegtuig
That's taking me home again
Dat brengt mij weer naar huis
I'm standing here in line
Ik sta hier in de rij
Cause some love just takes time
Want sommige liefde kost gewoon tijd
I love you like an aeroplane
Ik hou van je als een vliegtuig
That's taking me home again
Dat brengt mij weer naar huis
If you're searching for the truth
Als je op zoek bent naar de waarheid
It's in the feelings I have for you
Het zit in de gevoelens die ik voor je heb
Verse:
Vers:
I saw your name in a telephone book
Ik zag je naam in een telefoonboek
As someone unlisted someone unknown
Als iemand een onbekende op de lijst heeft gezet
I guess you want to disappear
Ik denk dat je wilt verdwijnen
To another world
Naar een andere wereld
Where you're left on your own
Waar je alleen blijft
And I know we could close our eyes
En ik weet dat we onze ogen kunnen sluiten
And tell yourself
En vertel het jezelf
That's there's not much we can do
Dat is wat we niet veel kunnen doen
But I'm not giving up
Maar ik geef niet op
I'm not giving up
Ik geef niet op
On these feelings I have for you
Over deze gevoelens die ik voor je heb
Yeah these feelings I have for you
Ja, deze gevoelens heb ik voor jou
These feelings I have for you
Deze gevoelens heb ik voor jou
These feelings I have for you
Deze gevoelens heb ik voor jou
These feelings I have for you
Deze gevoelens heb ik voor jou