Aeroplane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reamonn - Aeroplane
Reamonn – Samolot
Intro: E B E B
Wprowadzenie: E B E B
Verse:
Werset:
I saw your name in a telephone book
Widziałem twoje nazwisko w książce telefonicznej
As someone unlisted someone unknown
Jako ktoś nienotowany na liście, ktoś nieznany
I guess you want to disappear
Chyba chcesz zniknąć
To another world
Do innego świata
Where you're left on your own
Gdzie zostajesz sam
And I know we could close our eyes
I wiem, że moglibyśmy zamknąć oczy
And fool ourselves
I oszukujmy się
With nowhere left to hide
Nie mając gdzie się ukryć
I thought that giving up
Myślałam, że się poddam
Would be easier
Byłoby łatwiej
But it's harder not to try
Ale trudniej jest nie próbować
Prechorus:
Refren:
Cause in your heart is a hurt that's growing
Ponieważ w twoim sercu rośnie ból
You're like a window to my world
Jesteś jak okno na mój świat
Where no begin is where you are
Tam, gdzie nie ma początku, jesteś tam, gdzie jesteś
Chorus:
Chór:
I love you like an aeroplane
Kocham Cię jak samolot
That's taking me home again
To znowu zabiera mnie do domu
I'm standing here in line
Stoję tu w kolejce
Cause some love just takes time
Bo pewna miłość po prostu wymaga czasu
I love you like an aeroplane
Kocham Cię jak samolot
That's bringing me home again
To znowu sprowadza mnie do domu
If you're searching for the truth
Jeśli szukasz prawdy
It's in the feelings I have for you
To jest w uczuciach, które do ciebie żywię
It's in the feelings I have for you
To jest w uczuciach, które do ciebie żywię
Verse:
Werset:
They say
Mówią
Some things are forever and
Niektóre rzeczy są na zawsze i
Some things they only last a day
Niektóre rzeczy wytrzymują tylko jeden dzień
It it's not getting better
To nie jest coraz lepiej
If it's difficult
Jeśli to trudne
Doesn't mean you turn away
To nie znaczy, że się odwrócisz
I know you live your life
Wiem, że żyjesz swoim życiem
Like a melody
Jak melodia
A song that wants to grow
Piosenka, która chce się rozwijać
I thought that giving up
Myślałam, że się poddam
Would be easier
Byłoby łatwiej
But it's harder letting go
Ale trudniej jest odpuścić
Chorus:
Chór:
I love you like an aeroplane
Kocham Cię jak samolot
That's taking me home again
To znowu zabiera mnie do domu
I'm standing here in line
Stoję tu w kolejce
Cause some love just takes time
Bo pewna miłość po prostu wymaga czasu
I love you like an aeroplane
Kocham Cię jak samolot
That's taking me home again
To znowu zabiera mnie do domu
If you're searching for the truth
Jeśli szukasz prawdy
It's in the feelings I have for you
To jest w uczuciach, które do ciebie żywię
Verse:
Werset:
I saw your name in a telephone book
Widziałem twoje nazwisko w książce telefonicznej
As someone unlisted someone unknown
Jako ktoś nienotowany na liście, ktoś nieznany
I guess you want to disappear
Chyba chcesz zniknąć
To another world
Do innego świata
Where you're left on your own
Gdzie zostajesz sam
And I know we could close our eyes
I wiem, że moglibyśmy zamknąć oczy
And tell yourself
I powiedz sobie
That's there's not much we can do
Czyli niewiele możemy zrobić
But I'm not giving up
Ale nie poddaję się
I'm not giving up
Nie poddaję się
On these feelings I have for you
O tych uczuciach, które do ciebie żywię
Yeah these feelings I have for you
Tak, te uczucia, które do ciebie żywię
These feelings I have for you
Te uczucia, które do ciebie żywię
These feelings I have for you
Te uczucia, które do ciebie żywię
These feelings I have for you
Te uczucia, które do ciebie żywię