Aeroplane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reamonn - Aeroplane
Reamonn - Uçak
Intro: E B E B
Giriş: E B E B
Verse:
Ayet:
I saw your name in a telephone book
Adını telefon rehberinde gördüm
As someone unlisted someone unknown
Birisi bilinmeyen birini liste dışı bıraktığı için
I guess you want to disappear
Sanırım ortadan kaybolmak istiyorsun
To another world
Başka bir dünyaya
Where you're left on your own
Kendi başına kaldığın yer
And I know we could close our eyes
Ve gözlerimizi kapatabileceğimizi biliyorum
And fool ourselves
Ve kendimizi kandırıyoruz
With nowhere left to hide
Saklanacak hiçbir yer kalmamışken
I thought that giving up
vazgeçmeyi düşündüm
Would be easier
Daha kolay olurdu
But it's harder not to try
Ama denememek daha zor
Prechorus:
Koro:
Cause in your heart is a hurt that's growing
Çünkü kalbinde büyüyen bir acı var
You're like a window to my world
Sen benim dünyama açılan bir pencere gibisin
Where no begin is where you are
Başlamanın olmadığı yer senin olduğun yerdir
Chorus:
Koro:
I love you like an aeroplane
Seni bir uçak gibi seviyorum
That's taking me home again
Bu beni tekrar eve götürüyor
I'm standing here in line
Burada sırada duruyorum
Cause some love just takes time
Çünkü biraz aşk sadece zaman alır
I love you like an aeroplane
Seni bir uçak gibi seviyorum
That's bringing me home again
Bu beni tekrar eve getiriyor
If you're searching for the truth
Eğer gerçeği arıyorsan
It's in the feelings I have for you
Bu sana karşı hissettiğim duygularda
It's in the feelings I have for you
Bu sana karşı hissettiğim duygularda
Verse:
Ayet:
They say
Diyorlar ki
Some things are forever and
Bazı şeyler sonsuza kadar sürer ve
Some things they only last a day
Bazı şeyler sadece bir gün sürer
It it's not getting better
Daha iyiye gitmiyor
If it's difficult
Eğer zorsa
Doesn't mean you turn away
Bu geri döndüğün anlamına gelmiyor
I know you live your life
Hayatını yaşadığını biliyorum
Like a melody
Bir melodi gibi
A song that wants to grow
Büyümek isteyen bir şarkı
I thought that giving up
vazgeçmeyi düşündüm
Would be easier
Daha kolay olurdu
But it's harder letting go
Ama bırakmak daha zor
Chorus:
Koro:
I love you like an aeroplane
Seni bir uçak gibi seviyorum
That's taking me home again
Bu beni tekrar eve götürüyor
I'm standing here in line
Burada sırada duruyorum
Cause some love just takes time
Çünkü biraz aşk sadece zaman alır
I love you like an aeroplane
Seni bir uçak gibi seviyorum
That's taking me home again
Bu beni tekrar eve götürüyor
If you're searching for the truth
Eğer gerçeği arıyorsan
It's in the feelings I have for you
Bu sana karşı hissettiğim duygularda
Verse:
Ayet:
I saw your name in a telephone book
Adını telefon rehberinde gördüm
As someone unlisted someone unknown
Birisi bilinmeyen birini liste dışı bıraktığı için
I guess you want to disappear
Sanırım ortadan kaybolmak istiyorsun
To another world
Başka bir dünyaya
Where you're left on your own
Kendi başına kaldığın yer
And I know we could close our eyes
Ve gözlerimizi kapatabileceğimizi biliyorum
And tell yourself
Ve kendine söyle
That's there's not much we can do
yapabileceğimiz pek bir şey yok
But I'm not giving up
Ama pes etmiyorum
I'm not giving up
vazgeçmiyorum
On these feelings I have for you
sana karşı beslediğim bu duygular üzerine
Yeah these feelings I have for you
Evet sana karşı bu hislerim var
These feelings I have for you
sana karşı beslediğim bu duygular
These feelings I have for you
sana karşı beslediğim bu duygular
These feelings I have for you
sana karşı beslediğim bu duygular