Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

Reamonn - Broken Chords. i play like that. Until someone who knows better
ريمون - الحبال المكسورة. ألعب من هذا القبيل. حتى شخص يعرف أفضل
than me ;-) and posted it here..
مني ;-) ونشرتها هنا ..
Have until now, unfortunately, nowhere found the chords for this song. That's why
حتى الآن، لسوء الحظ، لم يتم العثور على أوتار هذه الأغنية في أي مكان. لهذا السبب
I just tried once myself something to tinker togethe.
لقد حاولت ذات مرة أن أقوم بشيء ما لأصلحه معًا.
My little and my ring finger all the time on the third fret on the B string and
إصبعي الصغير وإصبعي الدائري طوال الوقت على الحنق الثالث على السلسلة B و
the small e string. it sounds better.
السلسلة الإلكترونية الصغيرة. يبدو أفضل.
I very much hope that you like it.
وآمل كثيرا أن ترغب في ذلك.
Sorry for the my bad english ;-) I hope you have understood me anyway ;-)
آسف على لغتي الإنجليزية السيئة ;-) أتمنى أن تكون قد فهمتني على أي حال ;-)
Have fun.
إستمتع.
Greets
تحياتي
Andy S.
أندي س.
I know what's eating up inside you
أعرف ما الذي يأكل بداخلك
I know you never tried to lie to
أعلم أنك لم تحاول الكذب أبدًا
All those who really want to help you
كل أولئك الذين يريدون حقا مساعدتك
Heal the pain that breaths inside of you
شفاء الألم الذي يتنفس بداخلك
I hope we find a way together
آمل أن نجد طريقة معًا
God knows we'll never make it better
يعلم الله أننا لن نحسن الأمر أبدًا
Unless we stick it out together
ما لم نلتزم بها معًا
We need the love of those who forgive us
نحن بحاجة إلى محبة أولئك الذين يغفرون لنا
And even though this life feels like it
وعلى الرغم من أن هذه الحياة تبدو كذلك
Has left you in the cold
لقد تركك في البرد
Hope is like a heart beat breathing in your soul
الأمل مثل نبضة قلب تتنفس في روحك
And if it's broken I
وإذا كسرت أنا
Will try to fix it
سوف نحاول اصلاحها
And if it's broken I
وإذا كسرت أنا
I know we'll fix it
أعلم أننا سنصلح الأمر
No one can feel your pain
لا أحد يستطيع أن يشعر بألمك
You carry with you
أنت تحمل معك
No one can feel your strain
لا أحد يستطيع أن يشعر بتوترك
And now you're broken
والآن أنت مكسور
I know we try to get stronger
أعلم أننا نحاول أن نصبح أقوى
Lord knows it's gonna take longer
يعلم الرب أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول
For you to forgive yourself
لكي تسامح نفسك
And face in the mirror
والوجه في المرآة
And even though this lief feels like it
وعلى الرغم من أن هذا الكذب يبدو كذلك
It's left you in the cold
لقد تركك في البرد
Hope is like a heart beat breathing in your soul
الأمل مثل نبضة قلب تتنفس في روحك
And if it's broken I
وإذا كسرت أنا
Will try to fix it
سوف نحاول اصلاحها
And if it's broken I
وإذا كسرت أنا
I know we'll fix it
أعلم أننا سنصلح الأمر
No one can feel your pain
لا أحد يستطيع أن يشعر بألمك
You carry with you
أنت تحمل معك
No one can feel your strain
لا أحد يستطيع أن يشعر بتوترك
You're feeling like you're broken
أنت تشعر وكأنك مكسور
Time heals all
الوقت يشفي الجميع
Yeah time heals all
نعم الوقت يشفي كل شيء
Hope is like a heart beat breathing in your soul
الأمل مثل نبضة قلب تتنفس في روحك
And if it's broken I
وإذا كسرت أنا
Will try to fix it
سوف نحاول اصلاحها
And if it's broken I
وإذا كسرت أنا
I know we'll fix it
أعلم أننا سنصلح الأمر
If it's broken I
إذا كسرت أنا
Will try to fix it
سوف نحاول اصلاحها
And if it's broken I
وإذا كسرت أنا
I know we'll fix it
أعلم أننا سنصلح الأمر
No one can feel your pain that you carried with you
لا أحد يستطيع أن يشعر بألمك الذي حملته معك
No one could feel your strain that you carried with you
لا يمكن لأحد أن يشعر بتوترك الذي حملته معك
No one can feel your pain that you carried with you
لا أحد يستطيع أن يشعر بألمك الذي حملته معك
No one could feel your strain I know you're broken
لا يمكن لأحد أن يشعر بإجهادك، أعلم أنك مكسور
(asSpawn1974 on youTube)
(asSpawn1974 على يوتيوب)