Broken Liedtext Deutsche Übersetzung

Reamonn - Broken Chords. i play like that. Until someone who knows better
Reamonn – Gebrochene Akkorde. Ich spiele so. Bis jemand es besser weiß
than me ;-) and posted it here..
als ich ;-) und habe es hier gepostet..
Have until now, unfortunately, nowhere found the chords for this song. That's why
Habe bis jetzt leider nirgends die Akkorde für dieses Lied gefunden. Deshalb
I just tried once myself something to tinker togethe.
Ich habe gerade einmal versucht, mir selbst etwas zusammenzubasteln.
My little and my ring finger all the time on the third fret on the B string and
Mein kleiner und mein Ringfinger liegen die ganze Zeit am dritten Bund auf der H-Saite und
the small e string. it sounds better.
die kleine E-Saite. es klingt besser.
I very much hope that you like it.
Ich hoffe sehr, dass es Dir gefällt.
Sorry for the my bad english ;-) I hope you have understood me anyway ;-)
Entschuldigung für mein schlechtes Englisch ;-) Ich hoffe, du hast mich trotzdem verstanden ;-)
Have fun.
Viel Spaß.
Greets
Grüße
Andy S.
Andy S.
I know what's eating up inside you
Ich weiß, was dich innerlich frisst
I know you never tried to lie to
Ich weiß, dass du nie versucht hast, dich anzulügen
All those who really want to help you
Alle, die Ihnen wirklich helfen wollen
Heal the pain that breaths inside of you
Heile den Schmerz, der in dir atmet
I hope we find a way together
Ich hoffe, wir finden gemeinsam einen Weg
God knows we'll never make it better
Gott weiß, wir werden es nie besser machen
Unless we stick it out together
Es sei denn, wir halten es gemeinsam durch
We need the love of those who forgive us
Wir brauchen die Liebe derer, die uns vergeben
And even though this life feels like it
Und auch wenn sich dieses Leben so anfühlt
Has left you in the cold
Hat dich im Regen stehen gelassen
Hope is like a heart beat breathing in your soul
Hoffnung ist wie ein Herzschlag, der in deiner Seele atmet
And if it's broken I
Und wenn es kaputt ist, ich
Will try to fix it
Ich werde versuchen, das Problem zu beheben
And if it's broken I
Und wenn es kaputt ist, ich
I know we'll fix it
Ich weiß, wir werden es reparieren
No one can feel your pain
Niemand kann deinen Schmerz spüren
You carry with you
Du trägst es bei dir
No one can feel your strain
Niemand kann deine Anspannung spüren
And now you're broken
Und jetzt bist du kaputt
I know we try to get stronger
Ich weiß, dass wir versuchen, stärker zu werden
Lord knows it's gonna take longer
Gott weiß, dass es länger dauern wird
For you to forgive yourself
Damit du dir selbst verzeihst
And face in the mirror
Und Gesicht im Spiegel
And even though this lief feels like it
Und auch wenn sich dieser Glaube so anfühlt
It's left you in the cold
Es hat dich im Regen stehen lassen
Hope is like a heart beat breathing in your soul
Hoffnung ist wie ein Herzschlag, der in deiner Seele atmet
And if it's broken I
Und wenn es kaputt ist, ich
Will try to fix it
Ich werde versuchen, das Problem zu beheben
And if it's broken I
Und wenn es kaputt ist, ich
I know we'll fix it
Ich weiß, wir werden es reparieren
No one can feel your pain
Niemand kann deinen Schmerz spüren
You carry with you
Du trägst es bei dir
No one can feel your strain
Niemand kann deine Anspannung spüren
You're feeling like you're broken
Du fühlst dich, als wärst du kaputt
Time heals all
Die Zeit heilt alles
Yeah time heals all
Ja, die Zeit heilt alles
Hope is like a heart beat breathing in your soul
Hoffnung ist wie ein Herzschlag, der in deiner Seele atmet
And if it's broken I
Und wenn es kaputt ist, ich
Will try to fix it
Ich werde versuchen, das Problem zu beheben
And if it's broken I
Und wenn es kaputt ist, ich
I know we'll fix it
Ich weiß, wir werden es reparieren
If it's broken I
Wenn es kaputt ist, ich
Will try to fix it
Ich werde versuchen, das Problem zu beheben
And if it's broken I
Und wenn es kaputt ist, ich
I know we'll fix it
Ich weiß, wir werden es reparieren
No one can feel your pain that you carried with you
Niemand kann deinen Schmerz spüren, den du mit dir getragen hast
No one could feel your strain that you carried with you
Niemand konnte deine Anspannung spüren, die du mit dir herumgetragen hast
No one can feel your pain that you carried with you
Niemand kann deinen Schmerz spüren, den du mit dir getragen hast
No one could feel your strain I know you're broken
Niemand konnte deine Anspannung spüren. Ich weiß, dass du kaputt bist
(asSpawn1974 on youTube)
(asSpawn1974 auf YouTube)