Broken 歌詞 日本語訳

Reamonn - Broken Chords. i play like that. Until someone who knows better
レーモン - ブロークン・コード。私はそうやって遊んでます。もっと詳しい人が現れるまで
than me ;-) and posted it here..
私より ;-) そしてここに投稿しました。
Have until now, unfortunately, nowhere found the chords for this song. That's why
残念ながら、この曲のコードは今までどこにも見つかりませんでした。だからこそ
I just tried once myself something to tinker togethe.
一度だけ、自分で何かをいじってみました。
My little and my ring finger all the time on the third fret on the B string and
私の小指と薬指はいつもB弦の3フレットの上にあり、
the small e string. it sounds better.
小さな e 文字列。音が良くなります。
I very much hope that you like it.
気に入っていただければ幸いです。
Sorry for the my bad english ;-) I hope you have understood me anyway ;-)
私の下手な英語でごめんなさい ;-) とにかく私のことを理解していただければ幸いです ;-)
Have fun.
楽しんでください。
Greets
ご挨拶
Andy S.
アンディ・S
I know what's eating up inside you
私はあなたの中で何が蝕んでいるか知っています
I know you never tried to lie to
あなたが決して嘘をつこうとしたことがないことは知っています
All those who really want to help you
本当にあなたを助けたいと思っているすべての人
Heal the pain that breaths inside of you
あなたの中に息づく痛みを癒してください
I hope we find a way together
一緒に方法を見つけられることを願っています
God knows we'll never make it better
神は私たちが決して良くならないことを知っています
Unless we stick it out together
一緒に頑張っていかないと
We need the love of those who forgive us
私たちには許してくれる人たちの愛が必要です
And even though this life feels like it
たとえこの人生がそう感じたとしても
Has left you in the cold
あなたを寒さの中に置き去りにしてしまった
Hope is like a heart beat breathing in your soul
希望はあなたの魂の中で呼吸する鼓動のようなものです
And if it's broken I
そして、もしそれが壊れていたら、私は
Will try to fix it
修正してみます
And if it's broken I
そして、もしそれが壊れていたら、私は
I know we'll fix it
私たちがそれを解決することはわかっています
No one can feel your pain
誰もあなたの痛みを感じることはできません
You carry with you
あなたはあなたと一緒に持ち歩きます
No one can feel your strain
誰もあなたの緊張を感じることはできません
And now you're broken
そして今、あなたは壊れてしまった
I know we try to get stronger
私たちが強くなろうとしていることは知っています
Lord knows it's gonna take longer
もっと時間がかかることを主は知っています
For you to forgive yourself
あなたが自分自身を許すために
And face in the mirror
そして鏡に向かって
And even though this lief feels like it
たとえこの嘘がそう感じたとしても
It's left you in the cold
それはあなたを寒さの中に置き去りにしました
Hope is like a heart beat breathing in your soul
希望はあなたの魂の中で呼吸する鼓動のようなものです
And if it's broken I
そして、もしそれが壊れていたら、私は
Will try to fix it
修正してみます
And if it's broken I
そして、もしそれが壊れていたら、私は
I know we'll fix it
私たちがそれを解決することはわかっています
No one can feel your pain
誰もあなたの痛みを感じることはできません
You carry with you
あなたはあなたと一緒に持ち歩きます
No one can feel your strain
誰もあなたの緊張を感じることはできません
You're feeling like you're broken
あなたは壊れてしまったように感じています
Time heals all
時間がすべてを癒してくれる
Yeah time heals all
そう、時間がすべてを癒してくれる
Hope is like a heart beat breathing in your soul
希望はあなたの魂の中で呼吸する鼓動のようなものです
And if it's broken I
そして、もしそれが壊れていたら、私は
Will try to fix it
修正してみます
And if it's broken I
そして、もしそれが壊れていたら、私は
I know we'll fix it
私たちがそれを解決することはわかっています
If it's broken I
壊れていたら私は
Will try to fix it
修正してみます
And if it's broken I
そして、もしそれが壊れていたら、私は
I know we'll fix it
私たちがそれを解決することはわかっています
No one can feel your pain that you carried with you
あなたが背負った痛みは誰も感じられない
No one could feel your strain that you carried with you
あなたが背負った負担は誰も感じられなかった
No one can feel your pain that you carried with you
あなたが背負った痛みは誰も感じられない
No one could feel your strain I know you're broken
誰もあなたの緊張を感じることはできなかった、私はあなたが壊れていることを知っています
(asSpawn1974 on youTube)
(YouTube の asSpawn1974)