Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

Reamonn - Broken Chords. i play like that. Until someone who knows better
Reamonn - Gebroken Akkoorden. ik speel zo. Tot iemand het beter weet
than me ;-) and posted it here..
dan ik ;-) en plaatste het hier..
Have until now, unfortunately, nowhere found the chords for this song. That's why
Heb tot nu toe helaas nergens de akkoorden voor dit nummer gevonden. Dat is waarom
I just tried once myself something to tinker togethe.
Ik heb zelf ook een keer geprobeerd iets in elkaar te knutselen.
My little and my ring finger all the time on the third fret on the B string and
Mijn kleine en mijn ringvinger de hele tijd op de derde fret van de B-snaar en
the small e string. it sounds better.
de kleine e-snaar. het klinkt beter.
I very much hope that you like it.
Ik hoop heel erg dat je het leuk vindt.
Sorry for the my bad english ;-) I hope you have understood me anyway ;-)
Sorry voor mijn slechte Engels ;-) Ik hoop dat je me toch begrepen hebt ;-)
Have fun.
Veel plezier.
Greets
Groeten
Andy S.
Andy S.
I know what's eating up inside you
Ik weet wat er in je omgaat
I know you never tried to lie to
Ik weet dat je nooit hebt geprobeerd te liegen
All those who really want to help you
Iedereen die je echt wil helpen
Heal the pain that breaths inside of you
Genees de pijn die in je ademt
I hope we find a way together
Ik hoop dat we samen een weg vinden
God knows we'll never make it better
God weet dat we het nooit beter zullen maken
Unless we stick it out together
Tenzij we het samen volhouden
We need the love of those who forgive us
We hebben de liefde nodig van degenen die ons vergeven
And even though this life feels like it
En ook al voelt dit leven zo
Has left you in the cold
Heeft je in de kou laten staan
Hope is like a heart beat breathing in your soul
Hoop is als een hartslag die in je ziel ademt
And if it's broken I
En als het kapot is, I
Will try to fix it
Zal proberen het te repareren
And if it's broken I
En als het kapot is, I
I know we'll fix it
Ik weet dat we het zullen oplossen
No one can feel your pain
Niemand kan jouw pijn voelen
You carry with you
Je draagt met je mee
No one can feel your strain
Niemand kan jouw spanning voelen
And now you're broken
En nu ben je gebroken
I know we try to get stronger
Ik weet dat we proberen sterker te worden
Lord knows it's gonna take longer
God weet dat het langer gaat duren
For you to forgive yourself
Dat jij jezelf vergeeft
And face in the mirror
En gezicht in de spiegel
And even though this lief feels like it
En ook al voelt dit lief zo
It's left you in the cold
Het heeft je in de kou gelaten
Hope is like a heart beat breathing in your soul
Hoop is als een hartslag die in je ziel ademt
And if it's broken I
En als het kapot is, I
Will try to fix it
Zal proberen het te repareren
And if it's broken I
En als het kapot is, I
I know we'll fix it
Ik weet dat we het zullen oplossen
No one can feel your pain
Niemand kan jouw pijn voelen
You carry with you
Je draagt met je mee
No one can feel your strain
Niemand kan jouw spanning voelen
You're feeling like you're broken
Je voelt je alsof je gebroken bent
Time heals all
De tijd heelt alles
Yeah time heals all
Ja, de tijd heelt alles
Hope is like a heart beat breathing in your soul
Hoop is als een hartslag die in je ziel ademt
And if it's broken I
En als het kapot is, I
Will try to fix it
Zal proberen het te repareren
And if it's broken I
En als het kapot is, I
I know we'll fix it
Ik weet dat we het zullen oplossen
If it's broken I
Als het kapot is, I
Will try to fix it
Zal proberen het te repareren
And if it's broken I
En als het kapot is, I
I know we'll fix it
Ik weet dat we het zullen oplossen
No one can feel your pain that you carried with you
Niemand kan de pijn voelen die je met je meedroeg
No one could feel your strain that you carried with you
Niemand kon de spanning voelen die je met je meedroeg
No one can feel your pain that you carried with you
Niemand kan de pijn voelen die je met je meedroeg
No one could feel your strain I know you're broken
Niemand kon je spanning voelen. Ik weet dat je gebroken bent
(asSpawn1974 on youTube)
(als Spawn1974 op YouTube)