Flowers 歌詞 日本語訳

She brought me flowers and then she'd say
彼女は私に花を持ってきて、そしてこう言いました。
Don't give me emotion cause I'll throw it away
感情を与えないで、捨てるから
She brought me flowers I heard her say
彼女は私に花を持ってきてくれました、私は彼女が言うのを聞きました
Don't give me emotion cause I'll throw I'll throw it away
感情を与えないで、捨てるから
Throwing it away
捨てる
She's got the power to make me stay
彼女には私をここに留まらせる力がある
I don't know if I like it but I just can't run away
好きかどうか分からないけど逃げられない
She's got the power to make me stay
彼女には私をここに留まらせる力がある
I don't know if I like it But I just can't, just can't run away
好きかどうか分からないけど、無理、逃げられない
Just can't run away
ただ逃げることはできない
And what I've learned- learned from this is- is that a kiss is just a kiss
そして私が学んだことは、このことから学んだことは、キスは単なるキスだということです
And what I've learned- learned from her
そして私が学んだこと、彼女から学んだこと
Is that to love you gotta be who you are No
それはあなたを愛するということですか? ありのままのあなたでなければなりません
You can't just turn- turn away from who you are what you wanted to be
ただ背を向けることはできない、なりたかった自分から目を背けることはできない
You gotta learn- learn to see that it' not enough- enough for me
あなたは学ばなければなりません、それは十分ではないことを理解することを学ばなければなりません、私にとっては十分です
I want it all I want it all right or wrong right or wrong
全てが欲しい 全てが欲しい 正しいか間違っているか 正しいか間違っているか
I want it all I want It all
全部欲しい 全部欲しい
She brought me flowers just to say
彼女はただこう言うために私に花を持ってきてくれた
She'd packed her bags she's leaving she's on her way
彼女は荷物をまとめて出発するつもりだ、これから向かうところだ
She brought me flowers and that's ok
彼女は花を持ってきてくれた、それでいいよ
Cause some things last forever and some things fade away
だって、永遠に続くものもあれば、消え去るものもあるから