If I Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Reamonn - If I Go
ريمون - إذا ذهبت
Dmaj7 x40232 or xx0222
Dmaj7 x40232 أو xx0222
j7
j7
Verse:
الآية:
There's a little part of me inside of you
هناك جزء صغير مني بداخلك
and it's growing up as you do
وهو يكبر كما تفعل أنت
And I hope you see this world through my eyes
وأتمنى أن ترى هذا العالم من خلال عيني
But I hope you don't see the tears I cry
ولكن أتمنى أن لا ترى الدموع التي أبكيها
Chorus:
جوقة:
But if I go - ah yeah
ولكن إذا ذهبت - آه نعم
Well it won't be long
حسنا لن يكون طويلا
'Cause if I stay...
لأنني إذا بقيت...
Verse:
الآية:
And I hope you know that it's not you
وآمل أن تعرف أنه ليس أنت
It's my life and what I do
إنها حياتي وما أفعله
And I hope you know that every day
وآمل أن تعرف ذلك كل يوم
I hold you close in some way
أنا أحملك بالقرب بطريقة ما
Chorus:
جوقة:
But if I go - ah yeah
ولكن إذا ذهبت - آه نعم
Well, it won't be long
حسنًا، لن يمر وقت طويل
'Cause if I stay - ah yeah
لأنه إذا بقيت - آه نعم
Well it all goes wrong
حسنًا، كل شيء يسير على نحو خاطئ
'Cause if I go - ah yeah
لأنني إذا ذهبت - آه نعم
Well it won't be long
حسنا لن يكون طويلا
But if I stay...
لكن إذا بقيت...
Verse:
الآية:
There's a little part of me inside of you
هناك جزء صغير مني بداخلك
and it's growing up as you do
وهو يكبر كما تفعل أنت
And I hope you see this world through my eyes
وأتمنى أن ترى هذا العالم من خلال عيني
But I hope you don't see the tears I cry
ولكن أتمنى أن لا ترى الدموع التي أبكيها
Chorus:
جوقة:
But if I go - ah yeah
ولكن إذا ذهبت - آه نعم
Well, it won't be long
حسنًا، لن يمر وقت طويل
'Cause if I stay - ah yeah
لأنه إذا بقيت - آه نعم
Well it all goes wrong
حسنًا، كل شيء يسير على نحو خاطئ
'Cause if I go - ah yeah
لأنني إذا ذهبت - آه نعم
Well it won't be long
حسنا لن يكون طويلا
But if I stay...
لكن إذا بقيت...
If you like try
إذا أردت حاول
D Dsus2 D instead of just D in the chorus,
D Dsus2 D بدلاً من D فقط في الجوقة،
C G6sus4 C instead of C and
C G6sus4 C بدلاً من C و
A Asus4 A and in the verse.
أسوس4 أ وفي الآية.
G6sus4 330010
G6sus4 330010
Sounds even better. At least to my ears. ;-) Have fun!
يبدو أفضل. على الأقل إلى أذني. ؛-) استمتع!