If I Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Reamonn - If I Go
Reamonn – Wenn ich gehe
Dmaj7 x40232 or xx0222
Dmaj7 x40232 oder xx0222
j7
j7
Verse:
Vers:
There's a little part of me inside of you
In dir steckt ein kleiner Teil von mir
and it's growing up as you do
und es wächst so wie du
And I hope you see this world through my eyes
Und ich hoffe, dass du diese Welt durch meine Augen siehst
But I hope you don't see the tears I cry
Aber ich hoffe, du siehst nicht die Tränen, die ich weine
Chorus:
Chor:
But if I go - ah yeah
Aber wenn ich gehe – ah ja
Well it won't be long
Nun, es wird nicht mehr lange dauern
'Cause if I stay...
Denn wenn ich bleibe...
Verse:
Vers:
And I hope you know that it's not you
Und ich hoffe, du weißt, dass du es nicht bist
It's my life and what I do
Es ist mein Leben und was ich tue
And I hope you know that every day
Und ich hoffe, dass Sie das jeden Tag wissen
I hold you close in some way
Ich halte dich irgendwie fest
Chorus:
Chor:
But if I go - ah yeah
Aber wenn ich gehe – ah ja
Well, it won't be long
Nun, es wird nicht mehr lange dauern
'Cause if I stay - ah yeah
Denn wenn ich bleibe - ah ja
Well it all goes wrong
Nun, es geht alles schief
'Cause if I go - ah yeah
Denn wenn ich gehe – ah ja
Well it won't be long
Nun, es wird nicht mehr lange dauern
But if I stay...
Aber wenn ich bleibe...
Verse:
Vers:
There's a little part of me inside of you
In dir steckt ein kleiner Teil von mir
and it's growing up as you do
und es wächst so wie du
And I hope you see this world through my eyes
Und ich hoffe, dass du diese Welt durch meine Augen siehst
But I hope you don't see the tears I cry
Aber ich hoffe, du siehst nicht die Tränen, die ich weine
Chorus:
Chor:
But if I go - ah yeah
Aber wenn ich gehe – ah ja
Well, it won't be long
Nun, es wird nicht mehr lange dauern
'Cause if I stay - ah yeah
Denn wenn ich bleibe - ah ja
Well it all goes wrong
Nun, es geht alles schief
'Cause if I go - ah yeah
Denn wenn ich gehe – ah ja
Well it won't be long
Nun, es wird nicht mehr lange dauern
But if I stay...
Aber wenn ich bleibe...
If you like try
Wenn Sie möchten, versuchen Sie es
D Dsus2 D instead of just D in the chorus,
D Dsus2 D statt nur D im Refrain,
C G6sus4 C instead of C and
C G6sus4 C statt C und
A Asus4 A and in the verse.
Ein Asus4 A und im Vers.
G6sus4 330010
G6sus4 330010
Sounds even better. At least to my ears. ;-) Have fun!
Klingt noch besser. Zumindest in meinen Ohren. ;-) Viel Spaß!