If I Go Testo Traduzione Italiana

Reamonn - If I Go
Reamonn - Se vado
Dmaj7 x40232 or xx0222
Dmaj7 x40232 o xx0222
j7
j7
Verse:
Versetto:
There's a little part of me inside of you
C'è una piccola parte di me dentro di te
and it's growing up as you do
e sta crescendo come te
And I hope you see this world through my eyes
E spero che tu veda questo mondo attraverso i miei occhi
But I hope you don't see the tears I cry
Ma spero che tu non veda le lacrime che piango
Chorus:
Coro:
But if I go - ah yeah
Ma se vado - ah sì
Well it won't be long
Beh, non ci vorrà molto
'Cause if I stay...
Perché se resto...
Verse:
Versetto:
And I hope you know that it's not you
E spero che tu sappia che non sei tu
It's my life and what I do
È la mia vita e quello che faccio
And I hope you know that every day
E spero che tu lo sappia ogni giorno
I hold you close in some way
Ti tengo stretto in qualche modo
Chorus:
Coro:
But if I go - ah yeah
Ma se vado - ah sì
Well, it won't be long
Beh, non ci vorrà molto
'Cause if I stay - ah yeah
Perché se resto... ah sì
Well it all goes wrong
Ebbene va tutto storto
'Cause if I go - ah yeah
Perché se vado... ah sì
Well it won't be long
Beh, non ci vorrà molto
But if I stay...
Ma se resto...
Verse:
Versetto:
There's a little part of me inside of you
C'è una piccola parte di me dentro di te
and it's growing up as you do
e sta crescendo come te
And I hope you see this world through my eyes
E spero che tu veda questo mondo attraverso i miei occhi
But I hope you don't see the tears I cry
Ma spero che tu non veda le lacrime che piango
Chorus:
Coro:
But if I go - ah yeah
Ma se vado - ah sì
Well, it won't be long
Beh, non ci vorrà molto
'Cause if I stay - ah yeah
Perché se resto... ah sì
Well it all goes wrong
Ebbene va tutto storto
'Cause if I go - ah yeah
Perché se vado... ah sì
Well it won't be long
Beh, non ci vorrà molto
But if I stay...
Ma se resto...
If you like try
Se ti va prova
D Dsus2 D instead of just D in the chorus,
D Dsus2 D invece che solo D nel ritornello,
C G6sus4 C instead of C and
C G6sus4 C invece di C e
A Asus4 A and in the verse.
A Asus4 A e nel verso.
G6sus4 330010
G6sus4330010
Sounds even better. At least to my ears. ;-) Have fun!
Sembra ancora meglio. Almeno alle mie orecchie. ;-) Divertiti!