If I Go 歌詞 日本語訳

Reamonn - If I Go
レーモン - イフ・アイ・ゴー
Dmaj7 x40232 or xx0222
Dmaj7 x40232 または xx0222
j7
j7
Verse:
詩:
There's a little part of me inside of you
あなたの中には私の一部がいます
and it's growing up as you do
そしてそれはあなたと同じように成長しています
And I hope you see this world through my eyes
そして、あなたが私の目を通してこの世界を見てくれることを願っています
But I hope you don't see the tears I cry
でも、私が流す涙をあなたが見ないことを願っています
Chorus:
コーラス：
But if I go - ah yeah
でももし行ったら - ああ、そうだね
Well it won't be long
まあ、長くはないだろう
'Cause if I stay...
だって私がここにいたら…
Verse:
詩:
And I hope you know that it's not you
そして、それがあなたではないことを知っていただければと思います
It's my life and what I do
それは私の人生であり、私がやっていることです
And I hope you know that every day
そして、それを毎日知っていただければ幸いです
I hold you close in some way
何らかの形であなたを抱きしめます
Chorus:
コーラス：
But if I go - ah yeah
でももし行ったら - ああ、そうだね
Well, it won't be long
まあ、長くはかからないだろう
'Cause if I stay - ah yeah
だって私がここにいたら - ああ、そうだね
Well it all goes wrong
まあ、すべてがうまくいかない
'Cause if I go - ah yeah
だって私が行くなら - ああ、そうだね
Well it won't be long
まあ、長くはないだろう
But if I stay...
でも、私が残ったら…
Verse:
詩:
There's a little part of me inside of you
あなたの中には私の一部がいます
and it's growing up as you do
そしてそれはあなたと同じように成長しています
And I hope you see this world through my eyes
そして、あなたが私の目を通してこの世界を見てくれることを願っています
But I hope you don't see the tears I cry
でも、私が流す涙をあなたが見ないことを願っています
Chorus:
コーラス：
But if I go - ah yeah
でももし行ったら - ああ、そうだね
Well, it won't be long
まあ、長くはかからないだろう
'Cause if I stay - ah yeah
だって私がここにいたら - ああ、そうだね
Well it all goes wrong
まあ、すべてがうまくいかない
'Cause if I go - ah yeah
だって、行ったら - ああ、そうだね
Well it won't be long
まあ、長くはないだろう
But if I stay...
でも、私が残ったら…
If you like try
気に入ったら試してみてください
D Dsus2 D instead of just D in the chorus,
サビのDだけの代わりにD Dsus2 D、
C G6sus4 C instead of C and
C G6sus4 C の代わりに C と
A Asus4 A and in the verse.
Asus4 Aと詩の中にあります。
G6sus4 330010
G6sus4 330010
Sounds even better. At least to my ears. ;-) Have fun!
さらに良く聞こえます。少なくとも私の耳には。 ;-） 楽しむ！