If I Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reamonn - If I Go
Reamonn – Jeśli odejdę
Dmaj7 x40232 or xx0222
Dmaj7 x40232 lub xx0222
j7
j7
Verse:
Werset:
There's a little part of me inside of you
Jest w tobie mała część mnie
and it's growing up as you do
i rośnie tak jak ty
And I hope you see this world through my eyes
I mam nadzieję, że spojrzysz na ten świat moimi oczami
But I hope you don't see the tears I cry
Ale mam nadzieję, że nie widzisz łez, które płaczę
Chorus:
Chór:
But if I go - ah yeah
Ale jeśli odejdę - aha, tak
Well it won't be long
Cóż, to nie potrwa długo
'Cause if I stay...
Bo jeśli zostanę...
Verse:
Werset:
And I hope you know that it's not you
I mam nadzieję, że wiesz, że to nie ty
It's my life and what I do
To moje życie i to, co robię
And I hope you know that every day
I mam nadzieję, że wiesz to każdego dnia
I hold you close in some way
W jakiś sposób trzymam cię blisko
Chorus:
Chór:
But if I go - ah yeah
Ale jeśli odejdę - aha, tak
Well, it won't be long
Cóż, to nie potrwa długo
'Cause if I stay - ah yeah
Bo jeśli zostanę - ah tak
Well it all goes wrong
Cóż, wszystko idzie źle
'Cause if I go - ah yeah
Bo jeśli odejdę - aha, tak
Well it won't be long
Cóż, to nie potrwa długo
But if I stay...
Ale jeśli zostanę...
Verse:
Werset:
There's a little part of me inside of you
Jest w tobie mała część mnie
and it's growing up as you do
i rośnie tak jak ty
And I hope you see this world through my eyes
I mam nadzieję, że spojrzysz na ten świat moimi oczami
But I hope you don't see the tears I cry
Ale mam nadzieję, że nie widzisz łez, które płaczę
Chorus:
Chór:
But if I go - ah yeah
Ale jeśli odejdę - aha, tak
Well, it won't be long
Cóż, to nie potrwa długo
'Cause if I stay - ah yeah
Bo jeśli zostanę - ah tak
Well it all goes wrong
Cóż, wszystko idzie źle
'Cause if I go - ah yeah
Bo jeśli odejdę - aha, tak
Well it won't be long
Cóż, to nie potrwa długo
But if I stay...
Ale jeśli zostanę...
If you like try
Jeśli lubisz, spróbuj
D Dsus2 D instead of just D in the chorus,
D Dsus2 D zamiast samego D w refrenie,
C G6sus4 C instead of C and
C G6sus4 C zamiast C i
A Asus4 A and in the verse.
A Asus4 A i w wersecie.
G6sus4 330010
G6sus4 330010
Sounds even better. At least to my ears. ;-) Have fun!
Brzmi jeszcze lepiej. Przynajmniej na moje uszy. ;-) Miłej zabawy!