Josephine Testo Traduzione Italiana

Author / Artist: Reamonn
Autore/Artista: Reamonn
1st part of the Intro:
Prima parte dell'introduzione:
2nd part of the Intro / Verse:
2a parte dell'introduzione/strofa:
E-----------------------------------------------------------V-------B--------0---------0--------0-------------------------------E-------
E-----------------------------------------------------------V-------B--------0---------0--------0-------------------------------E-------
G------0---0-----0---0----0---0----0-4p5~4------------------R-------
SOL------0---0-----0---0----0---0----0-4p5~4-----------------R-------
D-----------------------------------------------------------S-------
D----------------------------------------------------------- S-------
E-----------------------------------------------------------V-------
E-----------------------------------------------------------V-------
G------0---0----0---0-----0---0----0---0--------------------R-------
G------0---0----0---0-----0---0----0---0--------------------R-------
D-----------------------------------------------------------S-------
D----------------------------------------------------------- S-------
Following is played:
Si gioca di seguito:
Verse 1: 1x
Verso 1: 1x
Verse 2: 5x
Verso 2: 5x
When you're here
Quando sei qui
Every thought I ever had
Ogni pensiero che abbia mai avuto
Becomes clear
Diventa chiaro
But when you're far
Ma quando sei lontano
The only light I ever see
L'unica luce che abbia mai visto
Is the Stars.
Sono le stelle.
Following is played:
Si gioca di seguito:
Verse 1: 1x
Verso 1: 1x
Verse 2: 5x
Verso 2: 5x
And when you go
E quando vai
Feelings burn
I sentimenti bruciano
As they grow
Man mano che crescono
?Cause to me
«Perché per me
To me you're beautiful.
Per me sei bellissima.
Chorus:
Coro:
E---3------7----8----Can be played---------10-----------------------
E---3------7----8----Può essere giocato---------10-----------------------
B---3------7----8----after the C-Chord:----10-----------------------
B---3------7----8----dopo l'accordo di C:----10-----------------------
But when you're here
Ma quando sei qui
Josephine
Giuseppina
The stars don't shine so bright
Le stelle non brillano così luminose
But yeah with me
Ma sì con me
You'd never sleep at night
Non dormiresti mai la notte
But when you're here
Ma quando sei qui
The stars don't shine so bright
Le stelle non brillano così luminose
But yeah with me
Ma sì con me
You'd never sleep at night.
Non dormiresti mai la notte.
Verse:
Versetto:
E-----------------------------------------------------------V-------B-------0--------0--------0--------0------------------------E-------G-----0---0----0---0----0---0----0---0----------------------R-------D-----------------------------------------------------------S-------A---------------------3--------5----------------------------E-------E---3--------5----------------------------------------------2-------
E-----------------------------------------------------------V-------B-------0--------0--------0--------0------------------------E-------G-----0---0----0---0----0---0----0---0------R------- D-----------------------------------------------------------S-------A---------------------3--------5------------------------------------E-------E---3--------5----------------------------------------------------2-------
Now only Verse 2:
Ora solo il versetto 2:
But when you go
Ma quando vai
I never sleep as I do
Non dormo mai come faccio io
And my dreams
E i miei sogni
I hold you like I never
Ti tengo come non ho mai fatto
Will release
Rilascerà
Chorus:
Coro:
But when you're here
Ma quando sei qui
The stars don't shine so bright
Le stelle non brillano così luminose
But yeah with me
Ma sì con me
You'd never sleep at night
Non dormiresti mai la notte
But when you're here
Ma quando sei qui
The stars don't shine so bright
Le stelle non brillano così luminose
But yeah with me
Ma sì con me
You'd never sleep at night
Non dormiresti mai la notte
My Josephine.
La mia Giuseppina.
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
I'm dreaming of you
Ti sto sognando
Are you dreaming it too
Lo stai sognando anche tu?
I'm dreaming of you
Ti sto sognando
I scream your name.
Urlo il tuo nome.
Chorus: ... as already shown ...
Coro: ...come già mostrato...
Pre-Chorus: ... same as above ...
Pre-ritornello: ...come sopra...
The Song's ending on: E-----7----------
Il finale della canzone è: E-----7----------
GOOD LUCK!!
BUONA FORTUNA!!
So, I think I figured it out that way, everybody can use it. It's really very easy. If you are NOT able to play this Song along with my help... ...kick your guitar away or smash it against your head,
Quindi, penso di averlo capito in questo modo, tutti possono usarlo. È davvero molto facile. Se NON sei in grado di suonare questa canzone con il mio aiuto... ...calcia via la tua chitarra o fracassatela contro la testa,
?cause it's useless!!
perché è inutile!!
Otherwise I wish you much fun with that great Song.
Altrimenti ti auguro tanto divertimento con quella fantastica canzone.
For any comments, you got my Email-address.
Per qualsiasi commento, hai il mio indirizzo email.
THANX
GRAZIE
tobi
tobi