Josephine Songtekst Nederlandse Vertaling

Author / Artist: Reamonn
Auteur/kunstenaar: Reamonn
1st part of the Intro:
1e deel van de inleiding:
2nd part of the Intro / Verse:
2e deel van de intro/vers:
E-----------------------------------------------------------V-------B--------0---------0--------0-------------------------------E-------
E----------------------------------------------------V------- B--------0---------0--------0----------------------------E-------
G------0---0-----0---0----0---0----0-4p5~4------------------R-------
G------0---0-----0---0----0---0----0-4p5~4-----------------R-------
D-----------------------------------------------------------S-------
D-----------------------------------------------------S-------
E-----------------------------------------------------------V-------
E----------------------------------------------------V-------
G------0---0----0---0-----0---0----0---0--------------------R-------
G------0---0----0---0-----0---0----0---0------------------R-------
D-----------------------------------------------------------S-------
D-----------------------------------------------------S-------
Following is played:
Er wordt gespeeld:
Verse 1: 1x
Vers 1: 1x
Verse 2: 5x
Vers 2: 5x
When you're here
Als je hier bent
Every thought I ever had
Elke gedachte die ik ooit heb gehad
Becomes clear
Wordt duidelijk
But when you're far
Maar als je ver bent
The only light I ever see
Het enige licht dat ik ooit zie
Is the Stars.
Zijn de sterren.
Following is played:
Er wordt gespeeld:
Verse 1: 1x
Vers 1: 1x
Verse 2: 5x
Vers 2: 5x
And when you go
En als je gaat
Feelings burn
Gevoelens branden
As they grow
Naarmate ze groeien
?Cause to me
?Oorzaak voor mij
To me you're beautiful.
Voor mij ben je mooi.
Chorus:
refrein:
E---3------7----8----Can be played---------10-----------------------
E---3------7----8----Kan worden afgespeeld---------10----------------------
B---3------7----8----after the C-Chord:----10-----------------------
B---3------7----8----na het C-akkoord:----10----------------------
But when you're here
Maar als je hier bent
Josephine
Josephine
The stars don't shine so bright
De sterren schijnen niet zo helder
But yeah with me
Maar ja bij mij
You'd never sleep at night
Je zou nooit slapen 's nachts
But when you're here
Maar als je hier bent
The stars don't shine so bright
De sterren schijnen niet zo helder
But yeah with me
Maar ja bij mij
You'd never sleep at night.
Je zou nooit slapen 's nachts.
Verse:
Vers:
E-----------------------------------------------------------V-------B-------0--------0--------0--------0------------------------E-------G-----0---0----0---0----0---0----0---0----------------------R-------D-----------------------------------------------------------S-------A---------------------3--------5----------------------------E-------E---3--------5----------------------------------------------2-------
E-----------------------------------------------------V-------B------0-------0--------0------- -0----------------------E-------G-----0---0----0---0----0---0----0---0--------------------R------- D-----------------------------------------------------S--------------------3--------5-- -----------------------E-------E---3--------5------------------------------------------2-------
Now only Verse 2:
Nu alleen vers 2:
But when you go
Maar als je gaat
I never sleep as I do
Ik slaap nooit zoals ik
And my dreams
En mijn dromen
I hold you like I never
Ik houd je vast zoals ik nooit heb gedaan
Will release
Zal vrijgeven
Chorus:
refrein:
But when you're here
Maar als je hier bent
The stars don't shine so bright
De sterren schijnen niet zo helder
But yeah with me
Maar ja bij mij
You'd never sleep at night
Je zou nooit slapen 's nachts
But when you're here
Maar als je hier bent
The stars don't shine so bright
De sterren schijnen niet zo helder
But yeah with me
Maar ja bij mij
You'd never sleep at night
Je zou nooit slapen 's nachts
My Josephine.
Mijn Josephine.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm dreaming of you
Ik droom van jou
Are you dreaming it too
Droom jij het ook
I'm dreaming of you
Ik droom van jou
I scream your name.
Ik schreeuw je naam.
Chorus: ... as already shown ...
Refrein: ... zoals al getoond ...
Pre-Chorus: ... same as above ...
Pre-Chorus: ... hetzelfde als hierboven ...
The Song's ending on: E-----7----------
Het nummer eindigt op: E-----7----------
GOOD LUCK!!
VEEL GELUK!!
So, I think I figured it out that way, everybody can use it. It's really very easy. If you are NOT able to play this Song along with my help... ...kick your guitar away or smash it against your head,
Dus ik denk dat ik het zo heb bedacht, iedereen kan het gebruiken. Het is echt heel gemakkelijk. Als je dit nummer NIET kunt meespelen met mijn hulp... ...schop je gitaar dan weg of sla hem tegen je hoofd,
?cause it's useless!!
Omdat het nutteloos is!!
Otherwise I wish you much fun with that great Song.
Anders wens ik je veel plezier met dat geweldige Lied.
For any comments, you got my Email-address.
Voor eventuele opmerkingen heeft u mijn e-mailadres.
THANX
DANK
tobi
tobi