Josephine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author / Artist: Reamonn
Autor/Artysta: Reamonn
1st part of the Intro:
Pierwsza część wstępu:
2nd part of the Intro / Verse:
Druga część wstępu / zwrotki:
E-----------------------------------------------------------V-------B--------0---------0--------0-------------------------------E-------
E-------------------------------------------V-------B--------0---------0--------0--------------------------E-------
G------0---0-----0---0----0---0----0-4p5~4------------------R-------
G------0---0-----0---0----0---0----0-4p5~4------------------R-------
D-----------------------------------------------------------S-------
D------------------------------------------------------------------------- S-------
E-----------------------------------------------------------V-------
E----------------------------------------------------------------------- V-------
G------0---0----0---0-----0---0----0---0--------------------R-------
G------0---0----0---0-----0---0----0---0-----R-------
D-----------------------------------------------------------S-------
D------------------------------------------------------------------------- S-------
Following is played:
Odtwarzane jest:
Verse 1: 1x
Werset 1: 1x
Verse 2: 5x
Werset 2: 5x
When you're here
Kiedy tu jesteś
Every thought I ever had
Każda myśl, jaką kiedykolwiek miałem
Becomes clear
Staje się jasne
But when you're far
Ale kiedy jesteś daleko
The only light I ever see
Jedyne światło, jakie kiedykolwiek widzę
Is the Stars.
Czy Gwiazdy.
Following is played:
Odtwarzane jest:
Verse 1: 1x
Werset 1: 1x
Verse 2: 5x
Werset 2: 5x
And when you go
A kiedy pójdziesz
Feelings burn
Uczucia płoną
As they grow
W miarę jak rosną
?Cause to me
– Bo dla mnie
To me you're beautiful.
Dla mnie jesteś piękna.
Chorus:
Chór:
E---3------7----8----Can be played---------10-----------------------
E----3------7----8----Można grać---------10-------------
B---3------7----8----after the C-Chord:----10-----------------------
B---3------7----8----po akordzie C:----10-----------------------
But when you're here
Ale kiedy tu jesteś
Josephine
Józefina
The stars don't shine so bright
Gwiazdy nie świecą tak jasno
But yeah with me
Ale tak, ze mną
You'd never sleep at night
Nigdy nie spałbyś w nocy
But when you're here
Ale kiedy tu jesteś
The stars don't shine so bright
Gwiazdy nie świecą tak jasno
But yeah with me
Ale tak, ze mną
You'd never sleep at night.
Nigdy nie spałbyś w nocy.
Verse:
Werset:
E-----------------------------------------------------------V-------B-------0--------0--------0--------0------------------------E-------G-----0---0----0---0----0---0----0---0----------------------R-------D-----------------------------------------------------------S-------A---------------------3--------5----------------------------E-------E---3--------5----------------------------------------------2-------
E--------------------------------------------V--B-------0--------0--------0--------0------------------------E-------G-----0---0----0---0----0---0--------0--------0----------------------R------- D-----------------------------------------------------------------------S-------A-------------------------3--------5----------------------------E-------E---3--------5--------------------------------------------------------2-------
Now only Verse 2:
Teraz tylko werset 2:
But when you go
Ale kiedy odejdziesz
I never sleep as I do
Nigdy nie śpię tak jak śpię
And my dreams
I moje marzenia
I hold you like I never
Trzymam Cię jak nigdy dotąd
Will release
Wypuści
Chorus:
Chór:
But when you're here
Ale kiedy tu jesteś
The stars don't shine so bright
Gwiazdy nie świecą tak jasno
But yeah with me
Ale tak, ze mną
You'd never sleep at night
Nigdy nie spałbyś w nocy
But when you're here
Ale kiedy tu jesteś
The stars don't shine so bright
Gwiazdy nie świecą tak jasno
But yeah with me
Ale tak, ze mną
You'd never sleep at night
Nigdy nie spałbyś w nocy
My Josephine.
Moja Józefina.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm dreaming of you
Marzę o Tobie
Are you dreaming it too
Czy ty też o tym marzysz
I'm dreaming of you
Marzę o Tobie
I scream your name.
Krzyczę Twoje imię.
Chorus: ... as already shown ...
Refren: ... jak już pokazano ...
Pre-Chorus: ... same as above ...
Pre-Refren: ...tak samo jak powyżej...
The Song's ending on: E-----7----------
Zakończenie utworu: E-----7----------
GOOD LUCK!!
Powodzenia!!
So, I think I figured it out that way, everybody can use it. It's really very easy. If you are NOT able to play this Song along with my help... ...kick your guitar away or smash it against your head,
Myślę, że wymyśliłem to w ten sposób, że każdy może z tego skorzystać. To naprawdę bardzo proste. Jeśli NIE jesteś w stanie zagrać tej Piosenki przy mojej pomocy... ...kopnij gitarę lub rozwal ją o głowę,
?cause it's useless!!
?bo to jest bezużyteczne!!
Otherwise I wish you much fun with that great Song.
W przeciwnym razie życzę ci dobrej zabawy z tą wspaniałą piosenką.
For any comments, you got my Email-address.
W przypadku jakichkolwiek komentarzy, masz mój adres e-mail.
THANX
DZIĘKI
tobi
Tobie